EN NAVIGATION SUR LES OCEANS
Bonjour à tous et toutes
Avec un peu de recul, je vais essayer de vous raconter la semaine qui vient de passer.
(excusez moi déjà pour les fautes d'ortographe)
DIMANCHE 5 JUILLE T 2009
Ils étaient tous là pour notre départ.
Nos plus proches amis : Kiki, Evelyne, Sylvie et Alain (normal puisqu'il part avec nous),Dédé le chef du village, Christiane, Marvin, Jean, Jeannine, Jean Jacques, Maryvonne, Patricia, Damien
La Fradinière : Fréderic, Christa et les enfants, M et Mme VERDIER, les parents à Christa (en bateau), M et Mme THOLLE, Mamy Christiane et Maurice, Nicole et Claude TATOU
La SNCF: La petite Emeline, Bernard et Marie France, Nadine et ses enfants (enfin une partie), Chouchou, Francis, Sam, Aly et deux de ses amies, Lolo et Carine, Luc et Josiane, Fabien et son amie, P'tit Claude et enfin Valy qui nous a fait un concert de Dalida.....et Tof et Maryse au tel.
Je m'excuse déjà pour ceux que j'aurai pu oublier mais tant d'émotion...
Je dois dire qu'à ce moment là, l'idée de rester avec eux m'a traversé l'esprit.
Laisser tous ces ami(e)s sur le quai a été un pur déchirement.
Ils ont chanté, bu, pleuré et nous ont dévoilé toute leur amitié et tout leur amour. Cela restera pour nous un moment inoubliable.
Enfin malgré tout nous sommes partis vers 16h30.
Que de fatigue emmagasinée depuis un mois, que de douleur et de joie en une heure!!!!
Sans le dire à personne (fierté oblige) vers 21h nous décidons de nous arrêter aux Sables d'olonne. Il nous était impossible de continuer, à cause de la grande fatigue et première avarie, notre ordi a rendu son dernier souffle!!!!
Nous cuisons les étrilles et les crabes que Philippo nous a donnés, grignotons et au lit. Demain sera un autre jour.
LUNDI 6 JUILLET 2009
Les sables d'olonne
Ce matin réveil vers 8h. Il ne fait pas beau.
Grand rangement de tout le souk qui est dans le bateau.
Alain (que l'on appellera A) nous fait de belles étagères pour la pharmacie et pour les docs administratifs.
Jean Mi (que l'on appellera JM) et A ont commencé à préparer l'emplacement de la machine à laver.
Ils sont allés voir le magasin RAY MARINE pour l'ordi. Il est bien mort et nous en avons obligatoirement besoin pour MAX SEA TIME O.
Si tout va bien nous partirons demain matin.
Nos deux repas de la journée : étrilles et crabes et ......un St Emilion Matras.
Hé oui, il faut bien oublier nos déboires!!!
A 20h, le nouvel ordi n'étant pas prêt (chargement de MAX SEA), nous sommes obligés de se faire à l'idée que nous ne partirons que demain.
Petite bouff quelconque.
23h je vais me coucher. Il pleut.
Les gars restent et discutent. A demain
P.S: les deux vélos fonctionnent très bien.
JM n'a plus l'habitude de pédaler...attention les courbatures!!!!
MARDI 7 JUILLET 2009
Les Sables d'olonne
Lever à 7h30
je finis de ranger le souk. Ca y est on y voit un peu plus clair.
Les gars font quelques courses à vélo. Ils finissent d'installer la machine à laver.
Midi, repas léger mais arrosé d'un Chateau Cassane1er côte de Blay.
14h l'employé de RAY MARINE arrive pour nous installer le nouvle ordi avec MAC SEA.
Problèmes de connection. Il repart à 18h30;
Dépités nous montons boire l'apéro au port et mangeons à la Chaume à l'Echelle (très bonne viande).
23h nous allons nous coucher.
MERCREDI 8 JUILLET 2009
Lever à 04h30. Départ immédiat. Les vents sont entre 7 et 10 noeuds. Pas génial!
Le bateau va à 4 noeuds.
A 8h il reste 360 miles à faire. Faites le calcul!!
Les gars vont bien, heureusement car moi je ne suis pas très bien.
La mer est très formée avec des creux de 2 à 3 mètres.
A son tour JM est malade.Même pour les marins aguérris, il parait que cela peut durer de 2 à 3 jours de malaise.
A est au top et assure.
Midi : grignotage (pas JM qui se remet)
Il n'y a plus de vent. Vers 17h nous touchons un peu de vent et arrivons à faire entre 6 et 7 noeuds.
Je ne suis bonne à rien et la seule position qui me va est celle à l'horizontale.
JM prend la quart après juste 2h de sommeil.
6h A se lève en plein forme, JM va se reposer un peu.
JEUDI 9 JUILLET 2009
Ce matin il fait très beau et pas froid.
Nous avons navigué avec quelques dauphins. C'est super
Le bateau est pourtant grand mais parmi cette immensité d'eau il semble tout petit.
Nous croisons un bateau de croisière (SANTANDER?) et au loin un beau voilier.
Nous sommes a peu près à mi route vers la Corogne mais le vent est très faible et nous faisons route à 3 ou 4 noeuds.
Première douche prise au milieu de l'océan. Impressionnant mais pas désagréable.
Aujourd'hui nous nous sentons tous mieux.
Toujours pas de terre en vue.
Vers 12h nous avons la visite d'un moineau. Hé oui, cela est possible, mais d'où vient-il? Nous pensons qu'il va de bateau en bateau pour se reposer? A essaie de lui donner du pain. Il disparait.
Le temps est toujours super et A essaie de pêcher du poisson avec la nouvelle ligne "RAPALA". Mais rien.
Entre 14 et 16h sieste pour tout le monde car la nuit prochaine va être surement très longue. Le bateau est sous pilote automatique.
A 16h quelques nuages blancs arrivent et nous cachent en partie le soleil.
18h30 nous mettons le moteur. Il n'y a plus un pet de vent.
Nous dinons à l'intérieur en regardant les DVD du 20 juin. Je ne pensais pas que cette alignée de fesses me ferait autan pleurer!!!! Bravo Emeline
Ensuite le DVD de DECAUNES et GARCIA (rires).
Nous ouvrons un CHATEAU LALANDE MAUTREC 2002. Pas mal du tout.
Je prends le quart entre 23h et 01h30 et je suis accompagnée pendant toute cette période par une armada de dauphins qui brillent sous les reflets de la lune. Les gars dorment et malgré le bruit des moteurs quelle sérénité.
VENDREDI 10 JUILLET 2009
Je me lève à 06h30 le soleil se lève à l'horizon et le temps est bien dégagé. Toujours pas de vent. JM met les deux moteurs en route afin que nous puissions arriver à La Corone avant la nuit.
Enfin de la bonne chaleur. Les gars sont en maillot de bain et moi pour la première fois je mets un de ces jolis paréos (turquoise et marron). Dommage qu'il n'y est que les poissons pour le voir.
A midi nous commençons à voir la côte espagnole. Après 2 nuits et 2 jours et demi de mer je dois dire que cela est bienvenu.
15h30 : nous passons le "CABO ORTEGAL" falaises abruptes. Toujours 2 à 3 noeuds de vent donc toujours au moteur.
16h30 : enfin du vent ...arrière 15 noeuds, nous pouvons arrêter les moteurs. Ouf!
20h45 nous
nous mettons à quai dans la marina de la corogne.
Nous mettons pied à terre, mais je ressens encore un peu de tangage dans les jambes.
Nous partons au centre de la vieille ville et dans des toutes petites rues nous allons déguster quelques types de jambon (hamon) et de chorizo et ensuite allons boire un pot dans un petit bar.
Il y a plein de super nanas et les gars ne savent plus où donner de la tête.
Coucher à 01h30.
SAMEDI 11 JUILLET 2009
Ce matin grasse mat, lever à 09h30.
La Marina est toute neuve et peu remplie.
Les gars vont faire les courses à vélo et pendant ce temps, je m'occupe de tout ce qui est administratif et me penche sur le problème du BLOG que j'espère vous finirez par lire un jour?
Ils ramènent quelques spécialités du coin.
Une jolie espagnole a trouvé le moyen de venir se faire bronzer nue sur les gros cailloux de la jetée, j'ai du mal à tenir les gars.
Cet après midi qu
elques bricoles (il y a toujours quelque chose à faire sur un bateau) et ce soir petite balade dans la vieille ville.
Demain, départ de très bonne heure, direction le Portugal et le petit port de Figueira da Foz (typique il parait).
Voilà notre première semaine.
J'essaierai de tenir à jour le Blog le plus régulièrement possible.
Comme je suis très nulle, les photos viendront plus tard.
Ils étaient tous là pour notre départ.
Nos plus proches amis : Kiki, Evelyne, Sylvie et Alain (normal puisqu'il part avec nous),Dédé le chef du village, Christiane, Marvin, Jean, Jeannine, Jean Jacques, Maryvonne, Patricia, Damien
La Fradinière : Fréderic, Christa et les enfants, M et Mme VERDIER, les parents à Christa (en bateau), M et Mme THOLLE, Mamy Christiane et Maurice, Nicole et Claude TATOU
La SNCF: La petite Emeline, Bernard et Marie France, Nadine et ses enfants (enfin une partie), Chouchou, Francis, Sam, Aly et deux de ses amies, Lolo et Carine, Luc et Josiane, Fabien et son amie, P'tit Claude et enfin Valy qui nous a fait un concert de Dalida.....et Tof et Maryse au tel.
Je m'excuse déjà pour ceux que j'aurai pu oublier mais tant d'émotion...
Je dois dire qu'à ce moment là, l'idée de rester avec eux m'a traversé l'esprit.
Laisser tous ces ami(e)s sur le quai a été un pur déchirement.
Ils ont chanté, bu, pleuré et nous ont dévoilé toute leur amitié et tout leur amour. Cela restera pour nous un moment inoubliable.
Enfin malgré tout nous sommes partis vers 16h30.
Que de fatigue emmagasinée depuis un mois, que de douleur et de joie en une heure!!!!
Sans le dire à personne (fierté oblige) vers 21h nous décidons de nous arrêter aux Sables d'olonne. Il nous était impossible de continuer, à cause de la grande fatigue et première avarie, notre ordi a rendu son dernier souffle!!!!
Nous cuisons les étrilles et les crabes que Philippo nous a donnés, grignotons et au lit. Demain sera un autre jour.
LUNDI 6 JUILLET 2009
Les sables d'olonne
Ce matin réveil vers 8h. Il ne fait pas beau.
Grand rangement de tout le souk qui est dans le bateau.
Alain (que l'on appellera A) nous fait de belles étagères pour la pharmacie et pour les docs administratifs.
Jean Mi (que l'on appellera JM) et A ont commencé à préparer l'emplacement de la machine à laver.
Ils sont allés voir le magasin RAY MARINE pour l'ordi. Il est bien mort et nous en avons obligatoirement besoin pour MAX SEA TIME O.
Si tout va bien nous partirons demain matin.
Nos deux repas de la journée : étrilles et crabes et ......un St Emilion Matras.
Hé oui, il faut bien oublier nos déboires!!!
A 20h, le nouvel ordi n'étant pas prêt (chargement de MAX SEA), nous sommes obligés de se faire à l'idée que nous ne partirons que demain.
Petite bouff quelconque.
23h je vais me coucher. Il pleut.
Les gars restent et discutent. A demain
P.S: les deux vélos fonctionnent très bien.
JM n'a plus l'habitude de pédaler...attention les courbatures!!!!
MARDI 7 JUILLET 2009
Les Sables d'olonne
Lever à 7h30
je finis de ranger le souk. Ca y est on y voit un peu plus clair.
Les gars font quelques courses à vélo. Ils finissent d'installer la machine à laver.
Midi, repas léger mais arrosé d'un Chateau Cassane1er côte de Blay.
14h l'employé de RAY MARINE arrive pour nous installer le nouvle ordi avec MAC SEA.
Problèmes de connection. Il repart à 18h30;
Dépités nous montons boire l'apéro au port et mangeons à la Chaume à l'Echelle (très bonne viande).
23h nous allons nous coucher.
MERCREDI 8 JUILLET 2009
Lever à 04h30. Départ immédiat. Les vents sont entre 7 et 10 noeuds. Pas génial!
Le bateau va à 4 noeuds.
A 8h il reste 360 miles à faire. Faites le calcul!!
Les gars vont bien, heureusement car moi je ne suis pas très bien.
La mer est très formée avec des creux de 2 à 3 mètres.
A son tour JM est malade.Même pour les marins aguérris, il parait que cela peut durer de 2 à 3 jours de malaise.
A est au top et assure.
Midi : grignotage (pas JM qui se remet)
Il n'y a plus de vent. Vers 17h nous touchons un peu de vent et arrivons à faire entre 6 et 7 noeuds.
Je ne suis bonne à rien et la seule position qui me va est celle à l'horizontale.
JM prend la quart après juste 2h de sommeil.
6h A se lève en plein forme, JM va se reposer un peu.
JEUDI 9 JUILLET 2009
Ce matin il fait très beau et pas froid.
Nous avons navigué avec quelques dauphins. C'est super
Le bateau est pourtant grand mais parmi cette immensité d'eau il semble tout petit.
Nous croisons un bateau de croisière (SANTANDER?) et au loin un beau voilier.
Nous sommes a peu près à mi route vers la Corogne mais le vent est très faible et nous faisons route à 3 ou 4 noeuds.
Première douche prise au milieu de l'océan. Impressionnant mais pas désagréable.
Aujourd'hui nous nous sentons tous mieux.
Toujours pas de terre en vue.
Vers 12h nous avons la visite d'un moineau. Hé oui, cela est possible, mais d'où vient-il? Nous pensons qu'il va de bateau en bateau pour se reposer? A essaie de lui donner du pain. Il disparait.
Le temps est toujours super et A essaie de pêcher du poisson avec la nouvelle ligne "RAPALA". Mais rien.
Entre 14 et 16h sieste pour tout le monde car la nuit prochaine va être surement très longue. Le bateau est sous pilote automatique.
A 16h quelques nuages blancs arrivent et nous cachent en partie le soleil.
18h30 nous mettons le moteur. Il n'y a plus un pet de vent.
Nous dinons à l'intérieur en regardant les DVD du 20 juin. Je ne pensais pas que cette alignée de fesses me ferait autan pleurer!!!! Bravo Emeline
Ensuite le DVD de DECAUNES et GARCIA (rires).
Nous ouvrons un CHATEAU LALANDE MAUTREC 2002. Pas mal du tout.
Je prends le quart entre 23h et 01h30 et je suis accompagnée pendant toute cette période par une armada de dauphins qui brillent sous les reflets de la lune. Les gars dorment et malgré le bruit des moteurs quelle sérénité.
VENDREDI 10 JUILLET 2009
Je me lève à 06h30 le soleil se lève à l'horizon et le temps est bien dégagé. Toujours pas de vent. JM met les deux moteurs en route afin que nous puissions arriver à La Corone avant la nuit.
Enfin de la bonne chaleur. Les gars sont en maillot de bain et moi pour la première fois je mets un de ces jolis paréos (turquoise et marron). Dommage qu'il n'y est que les poissons pour le voir.
A midi nous commençons à voir la côte espagnole. Après 2 nuits et 2 jours et demi de mer je dois dire que cela est bienvenu.
15h30 : nous passons le "CABO ORTEGAL" falaises abruptes. Toujours 2 à 3 noeuds de vent donc toujours au moteur.
16h30 : enfin du vent ...arrière 15 noeuds, nous pouvons arrêter les moteurs. Ouf!
20h45 nous
nous mettons à quai dans la marina de la corogne.Nous mettons pied à terre, mais je ressens encore un peu de tangage dans les jambes.
Nous partons au centre de la vieille ville et dans des toutes petites rues nous allons déguster quelques types de jambon (hamon) et de chorizo et ensuite allons boire un pot dans un petit bar.
Il y a plein de super nanas et les gars ne savent plus où donner de la tête.
Coucher à 01h30.
SAMEDI 11 JUILLET 2009
Ce matin grasse mat, lever à 09h30.
La Marina est toute neuve et peu remplie.
Les gars vont faire les courses à vélo et pendant ce temps, je m'occupe de tout ce qui est administratif et me penche sur le problème du BLOG que j'espère vous finirez par lire un jour?
Ils ramènent quelques spécialités du coin.
Une jolie espagnole a trouvé le moyen de venir se faire bronzer nue sur les gros cailloux de la jetée, j'ai du mal à tenir les gars.
Cet après midi qu
elques bricoles (il y a toujours quelque chose à faire sur un bateau) et ce soir petite balade dans la vieille ville.Demain, départ de très bonne heure, direction le Portugal et le petit port de Figueira da Foz (typique il parait).
Voilà notre première semaine.
J'essaierai de tenir à jour le Blog le plus régulièrement possible.
Comme je suis très nulle, les photos viendront plus tard.
