VINGT SEPTIEME SEMAINE DU LUNDI 4 JANVIER AU DIMANCHE 10 JANVIER 2010

LUNDI 4 JANVIER
Depuis ce matin, je ne pense qu’à ce qui va se passer cet après midi.
Vers 14h30 nous nous présentons donc au portail de la maison de Césaria (ici tout le monde l’appelle Cize) qui est en plein centre ville avec un bouquet de fleurs que nous avons eu beaucoup de mal à trouver ce matin.
Quelqu’un vient nous ouvrir et nous voici dans l’antre de la Diva Cap Verdienne.
Maison simple, et accueillante et pleine de musique.
Les murs de son salon sont recouverts de toutes les récompenses qu’elle a pu recevoir durant sa courte carrière (son 1er CD est sorti en 1993 alors qu’elle avait déjà plus de cinquante ans)
Disques d’or, de platines, récompenses venant du monde entier et elle nous montre également les différentes décorations qu’elle a reçues dont la légion d’honneur qui lui a été décernée par Jacques Chirac.
C’est un petit bout de bonne femme d’une gentillesse et d’une simplicité qui nous met tout de suite à l’aise.
Elle nous offre du « punch au miel » et du « punch coco » puis un café.
Nous discutons beaucoup avec son « secrétaire » (en anglais, hé oui!!) mais elle reste présente tout le temps et participe à la conversation, un peu en anglais, un peu en portugais et un peu en français.
Quel honneur pour nous d’être reçus par cette grande Dame.
Elle respire la gentillesse et je pense qu’elle a un cœur « gros comme cela ».
Nous repartons au bout d’une heure et demie avec dans la tête plein de souvenirs.
Pour moi cette journée fut une des plus importantes depuis notre départ, puisque mon envie de visiter le Cap Vert vient d’avoir trop écouté ses chansons!!!
Nous avons pris des photos sans difficultés et A a même réussi à faire un film.

MARDI 5 JANVIER
Nous partons ce matin visiter l’île de San Vicente en taxi brousse.
JM et moi l’avions déjà fait dans le cadre de Ciotat Africa.
Le Monte Verde haut de 750 mètres où l’on domine tout Mindelo.
La plage de Gata « le chat » (cela poursuit JM!)
La petite ville de Salamansa où il y a tout juste l’électricité mais pas l’eau courante. Les gens viennent avec des bidons à une fontaine commune ce qui donne un attroupement très coloré.




Puis nous rentrons car ce soir à 23h30, S et A reprennent l’avion et ils savent déjà qu’il neige à Paris et que Saint Malo est recouvert de 10cm de neige!
















MERCREDI 6 JANVIER
Balafenn nous semble tout vide sans nos amis mais les habitudes (hé oui il y en a) reprennent le dessus.
Nous commençons à préparer le bateau pour la grande traversée vers les Antilles.
Nous pensons partir samedi.

JEUDI 7 et VENDREDI 8 JANVIER
Ces deux journées ont été consacrées au bricolage, au nettoyage, à la préparation du bateau et enfin les courses alimentaires qu’il faut prévoir pour 15 à 20 jours.
Question : que faut il emmener qui soit primordial et quelles sont les choses qui ne le sont pas mais qui font tellement plaisir quand on les a?
Difficile de trouver le juste équilibre mais nous nous chargeons de fruits et légumes qui peuvent tenir plusieurs jours, de pâtes, de diverses conserves, de farine et de levure pour faire le pain, d’eau en bidon (nous pourrions boire l’eau qui sort du désalinisateur mais je préfère prendre de l’eau minérale) et…….des petits gâteaux, du chocolat, du vin blanc et rosé cap verdien pétillant, du punch au miel etc….

SAMEDI 9 JANVIER
Ca y est c’est le grand départ. Il est 16h30 heure locale (17h30 heure TU, 18h30 heure française). Direction LA BARBADE
Nous disons au revoir à tous les marins qui comme nous font de la croisière et que nous reverrons certainement quelque part (le monde est petit)
Je dois dire que je ne sais pas quoi penser mais savoir que nous n’allons pas voir la terre pendant un long moment m’angoisse un peu.
Un autre bateau part également, Alidade (cata Outremer 49) à son bord Franck et Séverine et leurs deux enfants Marin et Gabriel de 7 et 13 ans et leur super chien Rocky. Ils se dirigent, comme nous, vers la Barbade et bien que leur bateau soit beaucoup plus rapide que le notre, nous resterons en contact VHF et BLU avec eux pendant toute la traversée.

DIMANCHE 10 JANVIER
La première nuit a été très intéressante. 25 nœuds de vent avec une mer un peu agitée mais nous traçons et pendant ces premières 24 heures nous effectuons environ 150 Mn ( 1 mile = 1852mètres).

VINGT SIXIEME SEMAINE DU LUNDI 28 DECEMBRE 2009 AU DIMANCHE 3 JANVIER 2010

LUNDI 28 DÉCEMBRE
Nous prenons un taxi brousse pour nous rendre à la ville de Sao Filipe.
Très mignon et nous en profitons pour faire quelques courses.
Le vin blanc de Fogo « CHA » (rien que le mot et JM fait des bonds) est excellent et nous en ramenons quelques bouteilles.
Retour le soir au bateau avec l’idée que demain nous partirions visiter le petit volcan où soit disant il y a un village installé dans le cratère et qui est très typique















MARDI 29 DÉCEMBRE
Cette nuit a été catastrophique. Le vent et la houle se sont levés, une amarre a cassé et JM a du changer de place. Il n’y en a pourtant pas beaucoup puisque à 2 catas il ne resterait pas grand-chose si un autre bateau se pointait!!
La journée ne nous sortons pas du tout et passons notre temps à surveiller le comportement du bateau qui est bringueballé de droit à gauche et de haut en bas.
Nous nous rendons compte que ce petit port de pêche est un repaire de truands qui viennent sans arrêt nous demander de l’argent pour tout et n’importe quoi.
Donc double vigilance.
Pourtant un gars réussit à monter et à s’infiltrer par un hublot mal fermé dans la cabine de A été S. Heureusement que S l’a vu et elle l’a pris en plein vol. Il avait volé environ 350 euros qu’il tenait fermement dans sa main.
Elle a réussi à lui reprendre et il a plongé et on ne l’a pas revu.
Enfin toute la journée et la nuit suivante ont été une vraie galère et notre voisin cata nous annonce que la météo marine prévoit cela jusqu’à demain midi!!!
Le morale n’est pas terrible et JM et moi nous sentons responsables de cette situation surtout par rapport à S et A. Leurs vacances ne commencent pas très bien!!!
Je vous passe quelques détails, du style Zodiac en panne etc…
Enfin un séjour à Fogo de « merde »

MERCREDI 30 DÉCEMBRE
Effectivement la houle s’est un peu calmée et nous arrivons quand même à sortir de ce chaudron vers 8h, tous crevés mais heureux de pouvoir partir.
C’était sans savoir ce qu’il nous attendait!
Mer déchaînée, houle de 3 à 4 mètres, vent qui monte à 30 nœuds et cela pendant toute la journée et…….la nuit.

JEUDI 31 DÉCEMBRE
Nous abandonnons l’idée d’aller sur Sao Nicolau et décidons de mettre le cap sur San Vicente et Mindelo où nous sommes surs de trouver un abri au port de plaisance puisque nous y sommes déjà venus dans le cadre de Ciotat Africa.
Nous y arrivons vers 14h crevés mais contents de retrouver un peu de sérénité.
Nous descendons en ville où il y a une grande effervescence pour les préparations de ce soir.
Nous réservons une table dans un petit resto où ils servent quelques spécialités cap verdiennes et où il y a trois musiciens.
Nous sommes tellement fatigués que nous partons de là vers 23h45.
Les rues sont noires (sans jeux de mots) de monde et à minuit un feu d’artifice est tiré.
Nous ne nous attendions pas à en voir un si beau.
Des jeunes se jettent à l’eau avec des feux de Bengale et une grand animation va durer toute la nuit.
Nous n’en pouvons plus et sommes dans les bras de Morphée à 1h30.

JE VOUS SOUHAITE A TOUTES ET A TOUS UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2010
QU'ELLE VOUS APPORTE PLEIN DE JOIE ET DE BONHEUR

VENDREDI 1er JANVIER 2010
Hé bien voilà une nouvelle année commence et pour nous, cela démarre au Cap Vert, sur l’île de San Vicente à Mindelo.
La fête a duré toute la nuit et comme ici la majorité de la population est très jeune, je ne vous dis pas l’ambiance.
Ce matin à 8h il y avait encore des gens dans la rue, chaussures à la main et très fatigués.
Nous, ce midi, nous nous faisons un petit repas européen sur Balafenn, foi gras (que S a amené) filet de bœuf (que j’avais congelé) et haricots verts du jardin de la Fradinière que JM avait mis en conserve.
Le grand luxe, quoi!!
Vers 18h nous sortons et retrouvons dans les rues hommes, femmes et beaucoup d’enfants endimanchés et qui se promènent en famille.
Ils sont tous très beaux et toujours dans une ambiance « bon enfant » longent la mer, les rues et les places pendant des heures.
Demain nous prévoyons de prendre le Ferry et d’aller sur l’île juste à côté SAN ANTAO.











SAMEDI 2 JANVIER
Je crois que l’abus de glace dans les « punchs » des bars a eu raison de mes intestins, mais la « turista » m’empêche d’aller avec S, A et JM faire la petite virée que nous avions prévue.
Quel dommage. Enfin je vais essayer de vous raconter fidèlement ce qu’ils ont vu et entendu.
Arrivés là bas ils ont loué un taxi brousse et ont fait le tour de l’île.
D’un paysage plus ou moins désertique à l’arrivée ils se sont retrouvé après 1h30 de voiture dans un paysage montagneux qui ressemblait « aux Alpes ».
Paysages grandioses par la formation volcanique.
Je ne peux pas vous en dire plus mais les photos parleront pour moi!!









































DIMANCHE 3 JANVIER
Après une matinée tranquille nous nous décidons à partir faire la sieste sur une grande plage de sable blanc à San Pedro.
Une fois arrivés nous nous sommes pris pour « Mary Poppins ». Un vent à décorner les cocus (dixit S) impossible de faire la sieste tant nous recevons du sable de partout.
Au bout d’une heure nous réveillons JM, qui lui a réussi à s’endormir, et partons visiter ce qu’ils appellent ici un golf.
Ho surprise, le golf n’est qu’un champ de sable et de terre et S et A cherchent désespérément les Greens verts et les Fairways (ne me demandez pas de vous expliquer ce que c’est je n’y connais rien).
Mais cette visite n’a pas été infructueuse puisque sur le retour nous croisons……….la voiture de………CESARIA EVORA que le chauffeur du taxi brousse a reconnu tout de suite.
Donc demi tour. Hé là nous tombons sur une petite bonne femme adorable qui, je vous le donne en mille, nous invite à prendre le café chez elle le lendemain.
Incroyable mais vrai!!!!!

VINGT CINQUIEME SEMAINE DU LUNDI 21 DECEMBRE AU DIMANCHE 27 DECEMBRE

LUNDI 21 DÉCEMBRE
Nous faisons la connaissance de Tonaka, un petit gars qui apparemment vit de petits services rendus aux plaisanciers.
Il nous propose (du moins c'est ce que nous comprenons) de venir nous chercher pour nous emmener à terre et de nous ramener ce qui nous éviterait de laisser le zodiac dans des mains plus ou moins louches.


Nous acceptons et de plus il propose également de nettoyer les coques du bateau qui au bout de presque six mois de navigation sont pleines d'algues et de petits crustacés.
Nous partons donc faire les déclarations à la police maritime (démarche que nous devons faire à chaque fois que nous nous arrêtons dans une île différente).
A la police, pas de problème, mais ils nous font comprendre qu'il serait mieux ne pas laisser le bateau tout seul trop de temps, car ici il y a beaucoup de vandalisme.

Nous allons tout de même faire un tour dans la ville, histoire de voir si nos impressions d'hier soir n'ont pas changées.
Hélas, je dois dire que nos sentiments sont les mêmes et je pense qu'après ce qu'il nous a été dit cela ne pouvait pas arranger nos idées.
Tonaka revient nous chercher à 19h.



Si nous n'avions pas eu à récupérer nos amis de Saint Malo le 26 à une heure du matin, je pense que nous serions partis immédiatement.






MARDI 22 ET MERCREDI 23 DECEMBRE
Ces deux jours n'ont rien d'original étant donné que nous évitons de sortir et de laisser Balafenn seul!
Tonaka nous a nettoyé les deux coques et vient nous chercher pour aller à terre afin de ne pas laisser le zodiac seul.
Nous faisons quelques courses afin d'essayer de fêter Noël dignement mais je peux vous dire que ce ne sera ni du foi gras ni du gigot car ici, malgré que nous ayons découvert qu'il y avait un leader price, les courses sont rudimentaires.
Alors on va se la jouer pépère et ce sera quelques petits toasts avec tout de même du champagne que nous avons ramené de France!


JEUDI 24 DÉCEMBRE
Je vous souhaite à tous et à toutes de passer une super soirée de Noël.
Une petite pensée pour nous, pauvres navigateurs esseulés au Cap Vert.
Nous embrassons toute notre famille et pensons beaucoup à eux.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE
JOYEUX NOËL
Nous sommes toujours coincés par sécurité sur le bateau.
Nous allons tout de même faire un petit tour dans la ville.
Tonaka nous a pris en amitié et vient nous voir régulièrement pour discuter, enfin nous essayons de comprendre ce qu’il nous dit mais comme nous ne sommes pas fort en langue portugaise cela n’est pas facile.
Je lui est soigné avec de la Bétadine des coupures qu’il avait aux mains et depuis il m’appelle « Patronne »!!!
Il va venir garder le bateau cette nuit pendant que nous allons chercher nos amis de Saint Malo, Sylvie (S) et Alain (A) qui arrivent à l’aéroport à 1h30 du matin.
L’avion a un peu de retard et nous rentrons vers 3h.
Tonaka est là mais il ne veut pas rester dormir sur le bateau.
Nous lui offrons une coupe de champagne et il a l’air de se régaler!

SAMEDI 26 DÉCEMBRE
Nous prenons un taxi et allons visiter le petit village de CIDADE VELHA.
Super petit village de pêcheurs qui nous change de la ville de Praia.
Nous y passons l’après midi avec grand plaisir.
Retour pas trop tard sur le bateau, toujours pour les mêmes problèmes.









Nous décidons de partir demain direction l’île de FOGO.








DIMANCHE 27 DÉCEMBRE
Tonaka vient nous faire ses adieux et nous partons vers 10h.
Nous arrivons dans ce qu’ils appellent le port de Fogo mais qui n’est en vérité qu’un mouillage soit disant à l’abri.
L’avenir nous montrera que ce n’est pas vraiment le cas.