

Lorsque les Espagnols occupèrent l’île, ils avaient dans les soutes de leurs bateaux des oranges de Valentas et décidèrent d’en faire la culture. Mais cela ne donna que des fruits amères et ils abandonnèrent. Les Hollandais un peu plus tard se


Ce matin nous devons nous rendre à Willemstad afin d’effectuer les traditionnelles démarches

Le chantier est à peu près une dizaine de kilomètre du centre de Willemstad et nous sommes obligés de prendre un taxi. Le peu que nous pouvons voir de cette ville est vraiment charmant.
L’Amsterdam Créole avec son style architectural unique.
Nous reviendrons un autre jour car demain (plus tôt que prévu) le chantier nous sort notre bateau et quelques préparatifs sont nécessaires.
MARDI 14 SEPTEMBRE




A nous de jouer maintenant.
Jmi se met tout de suite au boulot et commence par nettoyer les deux coques où des berniques malicieuses ont trouvé refuge. C’est un travail


Moi je commence le long nettoyage de l’intérieur.
Ce ne sont que des coins et des recoins.
Il faut laisser un bateau très propre avant de partir, pour que ne viennent pas s’installer des



DU MERCREDI 15 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2010
Tous ces jours ont été très occupés.
Il fait 38° à l'ombre nous sommes envahis de moustiques!!
Jmi s'occupe de l'extérieur, coques, annexe qui semble neuve maintenant, et plein d'autre petites bricoles qui prennent un temps fou.
Moi, c'est l'intérieur. Des coins, des recoins. Nettoyer les plafonds, les cloisons, les hublots, tous les tiroirs et les placards etc.........
Nous sommes crevés!!!
Balafenn est plus beau qu'il ne l'a jamais été, comme un camion tout neuf!!!