TRENTIEME SEMAINE DU LUNDI 25 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER 2010

LUNDI 25 JANVIER
Cette matinée est consacrée aux démarches administratives.
Moins pénibles qu'au Sénégal ou qu'au Cap Vert mais ici c'est la rigueur anglaise arrangée à la mode plus ou moins africaine!
Ils sont très à cheval sur tout ce qui est sanitaire (et on ne peut pas leur reprocher), vaccins, animaux, transport d'alcool et de spiritueux (sachant qu'en partant de France, nous avions emmené toute notre cave mais qui avait beaucoup diminuée depuis notre départ!! nous n'étions pas très à l'aise), tabac, drogue etc....

Ils vous scrutent de bas en haut mais tout cela dans une franche bonne humeur.
Enfin après 3h nous sortons, allons boire un petit punch et reprenons le zodiac direction la plage.
Nous déjeunons dans un petit troquet sur la plage et après "farniente" baignade et bronzette et .....repos car nous avons pas mal de sommeil à récupérer.




MARDI 26 JANVIER
Cette journée a été consacrée à rechercher une panne!
En effet depuis ce matin, Monsieur le Groupe Électrogène ne veut plus fournir d'électricité!
Ce Monsieur nous fournit donc l'électricité sur le bateau (donc recharge les batteries) mais en plus permet au désalinisateur de fonctionner, donc nous ne pouvons plus produire d'eau potable! (heureusement nous en avions près de 400 litres d'avance mais cela part vite si l'on ne fait pas attention)
Jmi, au bout de plusieurs heures, a enfin trouvé la pièce fautive.
Elle a tout simplement cramée!
Nous contactons la personne qui nous l'a installé et celui ci doit nous envoyer une pièce de rechange prise sous garantie à la Martinique.
Donc nous resterons ici moins longtemps que prévu.

MERCREDI 27 JANVIER
Un petit détail que j'ai oublié de vous préciser : ici les quarts et les demies lunes ne sont pas à la verticale mais à l'horizontale. Il y a certainement une explication que je ne connais pas!
Donc ce matin nous partons découvrir la petite ville de BRIDGETOWN.
Très mignon, propre, bien entretenue, des petits jardins publics un peu partout avec des arbres en fleurs, des poubelles à tous les coins de rue (cela faisait longtemps que nous n'avions pas vu cela!), des maisons (finies) toutes en couleur, des gens dans la rue bien sur eux, des enfants en costumes scolaires etc...
La grande difficulté ici c'est la langue.
Bien sûr ils parlent l'anglais mais c'est un mélange anglais-créole très difficile à comprendre.
La monnaie est le dollar barbados. Mais tous les prix sont indiqués en dollars barbados et en dollars US. Si vous faites du change d'euros ils vous donnent des dollars US
Alors nous avons deux porte-monnaies et la gestion de l'argent est un peu hard!
Il y a des petits étals à tous les coins de rue où ils vendent des fruits, des légumes, des cacahuètes, des bonbons......
On vous dit bonjour mais pas comme au Sénégal, sans arrières pensées commerciales.
Il y a un nombre incalculable de taxis mais apparemment ceux ci sont relativement chers (et il y a toujours la confusion dollar Barbados et dollar US)
Une petite bouffe le long du port et plage.
L'eau doit être à 30° et l'on y rentre comme dans sa baignoire.
Il parait qu'il y a des tortues le long de cette plage mais nous n'en avons pas encore vues.
Soirée zen sur Balafenn.

























JEUDI 28 JANVIER
Ce matin nous ne sommes sortis que vers midi car la mer est un peu agitée et le vent un peu fort et dans ces cas là, nous préférons rester un peu à bord afin de voir les réactions du bateau par rapport au mouillage. Mais comme tout va bien, nous pouvons y aller.
Nous avons décidé d'aller visiter.......Le Concorde....
Et pas une maquette, un modèle qu'ils conservent ici et ils en ont fait une sorte de musée.
Que cet avion est impressionnant, beau, immense. Très bel oiseau certainement trop en avance sur son temps.
Ils nous font faire une visite guidée à l'intérieur avec des explications en anglais créole que nous ne comprenons qu'à moitié mais comme nous sommes très bien élevés nous disons toujours "oui".
Le cockpit de pilotage est une Game Boy géante, impressionnant.
Nous avons d'ailleurs pris nos billets pour une destination inconnue pour son futur envol.........
Nous avons un ami pilote de ligne que cela va rendre pâle de jalousie!!!




















VENDREDI 29 JANVIER
Nous décidons de partir demain direction La Martinique.
Nous partons donc faire les démarches douanières de sortie de La Barbade.
Cela se passe relativement rapidement et sans difficulté.
Nous nous promenons de nouveau dans Bridgetown et découvrons des petits quartiers que nous n’avions pas encore vus.
Nous apprécions vraiment ce petit coin et nous promettons d’y revenir.
Le soir une petite bouffe dans un petit resto sur le port où il y a un orchestre de Jazz.
Super soirée.










SAMEDI 30 JANVIER
Nous partons vers 10h et comme il n’y a que 125 Mn à faire nous prenons notre temps et remontons vers le Port St Charles où une nouvelle Marina pour milliardaire a été construite.
Effectivement ce que nous en voyons de la mer sont des Hôtels, des plages privées bordées d’arbres, des Yachts, des voiliers (que même nous avec nos 13 mètres nous sommes tout petit!)
Donc nous repartons de là vers midi et demi et direction l’Anse d’Arlet à La Martinique.

DIMANCHE 31 JANVIER
Nous arrivons vers 5h du matin devant l’anse d'Arlet et attendons le lever du soleil pour mouiller Balafenn.
Mouillage assez difficile et nous nous y reprenons à 3 fois pour que l’ancre croche bien.
Nous descendons à terre vers 13h et y passerons le reste de la journée.
Nous mangeons un poisson local (dont j’ai oublié le nom) excellent, et plage
Le ciel est très couvert mais il fait tout de même très chaud.
Le petit village est charmant et les locaux très sympas

VINGT HUITIEME ET VINGT NEUVIEME SEMAINE DU LUNDI 11 JANVIER AU DIMANCHE 24 JANVIER 2010

Voilà, nous avons mis exactement 14 jours et nuits et 22 heures 10 minutes. (plus précis tu meurs!)
Sachant que les pros sur leurs monos de course auraient mis entre 6 et 8 jours et que le même bateau que nous a mis 23 jours (le pauvre presque pas de vent!), alors pour des petits novices nous sommes dans une bonne moyenne.
Nous sommes arrivés à LA BARBADE à 11h40 heure locale (soit 16h40 heure française donc 5 heures de différence en plus, décalage horaire oblige)
Pour résumer cette grande traversée :
Nous avons fait peu de moteur
Nous avons eu du vent à profusion sauf deux jours de pétole
Nous avons eu malheureusement une mer agitée voir forte mais nous portant dans le bon sens
Nous n’avons rencontré en tout et pour tout : 3 cargos( 2 les premiers jours et 1 mercredi 20),
une demie douzaine d’oiseaux (quelque fois très loin de la terre), une bande de dauphins tachetés (toujours un immense plaisir de naviguer avec eux), des exocets (poissons volants) et voilà.
SEULS AU MONDE
La bouffe, tout était OK et nous n’avons manqué de rien, bien au contraire
Les quarts de veille des 14 nuits se sont bien passés. Comme d’habitude JM a fait jusqu’à Minuit et moi de minuit à 4, 5 ou 6 heures de matin suivant ma plus ou moins grande forme.
Enfin tous ces éléments étaient plutôt en notre faveur.
Tout s’est très bien passé . Le temps, contrairement à ce que je pensais, n’a pas paru long du tout, sauf la dernière nuit car nous avions hâte de retrouver le plancher des vaches.
Les derniers quarts de nuit ont été un peu difficiles car la fatigue s’était installée (tenir à deux un bateau 24h sur 24) malgré qu’ils aient été agrémentés de films et de musique etc…
Enfin pour résumer ces deux semaines : très bonne expérience et je suis prête maintenant à traverser …..le Pacifique.
Mais en attendant il y a beaucoup de choses à découvrir en Atlantique et cela va commencer par LA BARBADE.
Je vous envoi la première vision que nous avons eu en arrivant.
Il fait 35° et nous allons mettre les pieds à terre.
Comme cette île, indépendante maintenant, a été anglaise, tout est fermé en ce dimanche mais la première approche nous plaît bien.

VINGT SEPTIEME SEMAINE DU LUNDI 4 JANVIER AU DIMANCHE 10 JANVIER 2010

LUNDI 4 JANVIER
Depuis ce matin, je ne pense qu’à ce qui va se passer cet après midi.
Vers 14h30 nous nous présentons donc au portail de la maison de Césaria (ici tout le monde l’appelle Cize) qui est en plein centre ville avec un bouquet de fleurs que nous avons eu beaucoup de mal à trouver ce matin.
Quelqu’un vient nous ouvrir et nous voici dans l’antre de la Diva Cap Verdienne.
Maison simple, et accueillante et pleine de musique.
Les murs de son salon sont recouverts de toutes les récompenses qu’elle a pu recevoir durant sa courte carrière (son 1er CD est sorti en 1993 alors qu’elle avait déjà plus de cinquante ans)
Disques d’or, de platines, récompenses venant du monde entier et elle nous montre également les différentes décorations qu’elle a reçues dont la légion d’honneur qui lui a été décernée par Jacques Chirac.
C’est un petit bout de bonne femme d’une gentillesse et d’une simplicité qui nous met tout de suite à l’aise.
Elle nous offre du « punch au miel » et du « punch coco » puis un café.
Nous discutons beaucoup avec son « secrétaire » (en anglais, hé oui!!) mais elle reste présente tout le temps et participe à la conversation, un peu en anglais, un peu en portugais et un peu en français.
Quel honneur pour nous d’être reçus par cette grande Dame.
Elle respire la gentillesse et je pense qu’elle a un cœur « gros comme cela ».
Nous repartons au bout d’une heure et demie avec dans la tête plein de souvenirs.
Pour moi cette journée fut une des plus importantes depuis notre départ, puisque mon envie de visiter le Cap Vert vient d’avoir trop écouté ses chansons!!!
Nous avons pris des photos sans difficultés et A a même réussi à faire un film.

MARDI 5 JANVIER
Nous partons ce matin visiter l’île de San Vicente en taxi brousse.
JM et moi l’avions déjà fait dans le cadre de Ciotat Africa.
Le Monte Verde haut de 750 mètres où l’on domine tout Mindelo.
La plage de Gata « le chat » (cela poursuit JM!)
La petite ville de Salamansa où il y a tout juste l’électricité mais pas l’eau courante. Les gens viennent avec des bidons à une fontaine commune ce qui donne un attroupement très coloré.




Puis nous rentrons car ce soir à 23h30, S et A reprennent l’avion et ils savent déjà qu’il neige à Paris et que Saint Malo est recouvert de 10cm de neige!
















MERCREDI 6 JANVIER
Balafenn nous semble tout vide sans nos amis mais les habitudes (hé oui il y en a) reprennent le dessus.
Nous commençons à préparer le bateau pour la grande traversée vers les Antilles.
Nous pensons partir samedi.

JEUDI 7 et VENDREDI 8 JANVIER
Ces deux journées ont été consacrées au bricolage, au nettoyage, à la préparation du bateau et enfin les courses alimentaires qu’il faut prévoir pour 15 à 20 jours.
Question : que faut il emmener qui soit primordial et quelles sont les choses qui ne le sont pas mais qui font tellement plaisir quand on les a?
Difficile de trouver le juste équilibre mais nous nous chargeons de fruits et légumes qui peuvent tenir plusieurs jours, de pâtes, de diverses conserves, de farine et de levure pour faire le pain, d’eau en bidon (nous pourrions boire l’eau qui sort du désalinisateur mais je préfère prendre de l’eau minérale) et…….des petits gâteaux, du chocolat, du vin blanc et rosé cap verdien pétillant, du punch au miel etc….

SAMEDI 9 JANVIER
Ca y est c’est le grand départ. Il est 16h30 heure locale (17h30 heure TU, 18h30 heure française). Direction LA BARBADE
Nous disons au revoir à tous les marins qui comme nous font de la croisière et que nous reverrons certainement quelque part (le monde est petit)
Je dois dire que je ne sais pas quoi penser mais savoir que nous n’allons pas voir la terre pendant un long moment m’angoisse un peu.
Un autre bateau part également, Alidade (cata Outremer 49) à son bord Franck et Séverine et leurs deux enfants Marin et Gabriel de 7 et 13 ans et leur super chien Rocky. Ils se dirigent, comme nous, vers la Barbade et bien que leur bateau soit beaucoup plus rapide que le notre, nous resterons en contact VHF et BLU avec eux pendant toute la traversée.

DIMANCHE 10 JANVIER
La première nuit a été très intéressante. 25 nœuds de vent avec une mer un peu agitée mais nous traçons et pendant ces premières 24 heures nous effectuons environ 150 Mn ( 1 mile = 1852mètres).