CENT SOIXANTE DOUZIÈME SEMAINE DU LUNDI 29 OCTOBRE AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012

Lundi, depuis deux jours nous subissons ce fameux cyclone Sandy et aujourd’hui et surtout cette nuit il va être au plus fort de sa puissance.
Balafenn est bien à l’abri sur le chantier, bien calé.
Hier nous avons eu des vents de travers qui faisaient vibrer, voir bouger le bateau. Aujourd’hui le cyclone monte vers le nord-est et nous amène des vents de nord plus puissants.
En réalité nous sommes presque mieux protégés car le bateau est placé derrière les bâtiments du chantier, un peu mieux abrité des rafales, mais cela bouge quand même beaucoup.
Que d’eau et le vent hurlant…. les nuits sont courtes.
Notre plus grand souci est de savoir quand partir pour New York car il y a 6 heures de route à faire. Nous avons prévu de partir demain en fin d’après midi et de dormir en route afin d’arriver guillerets à l’aéroport pour prendre notre avion mercredi soir.
Nous apprenons qu’il y a des restrictions de circulation et que New York commence à ressentir fortement Sandy. Certaines voies sont fermées à la circulation, des centaines de gens ont déjà perdu leurs maisons, le métro est inondé…..
Alors partirons nous que mercredi matin? A ce jour, nous ne savons toujours pas si notre avion va partir.

Mardi, le temps commence à se calmer un peu mais il y a toujours beaucoup de pluie.
Pas facile de faire les derniers fignolages sur Balafenn dans ces conditions.
Voilà, nous avons décidé, nous partons bien vers 16h et récupérons la voiture que nous avons loué.
Au revoir Balafenn, nous sommes confiants, tu es entre de bonnes mains.
Nous allons faire environ la moitié de la route. Toutes les voies sont dégagées et la circulation est fluide. Une nuit d’hôtel (pas facile à trouver, ils sont tous pleins!).

Mercredi, nous reprenons la route et arrivons presque sans encombre à l’aéroport John Kennedy vers 14h.
Notre avion n’est qu’à 21h50, qu’allons nous faire?
Nous repérons un resto grill…. nous y passons le reste de la journée devant quelques bons verres de vin…..il faut bien passer le temps!!
Nous avons beaucoup de chance car l’avion avant nous et celui d’après ont été annulés!!
Décollage sans problème et c’est parti direction Dublin.

Jeudi, nous arrivons donc à Dublin à l’heure prévue 8h25. Ici nous avons encore une heure de décalage avec la France.
Comme nous devons attendre notre avion qui décolle à 18h25, nous décidons de prendre une navette et de nous rendre au centre ville afin de visiter un peu et d’occuper notre temps.
Il fait un froid de canard.
Dublin est une ville très vivante. Beaucoup de magasins dont certains très anciens, quelques monuments, une très jolie poste…..le temps passe et il es 16h il faut commencer à penser à retourner à l’aéroport.
Pas de problèmes, tout se passe à merveille.










 



 




Nous atterrissons à Roissy à l’heure prévue 21h50.
Je dois dire que je suis excitée comme une vieille puce. Je sais que de l’autre côté nous attendent nos amis de Saint Malo, Sylvie et Alain et aussi Françoise et Alain nos amis de Paris qui habitent tout près de l’aéroport.
Je les vois et je ne peux pas m’empêcher de pleurer…..l’émotion est trop forte……j’attends ce moment depuis tellement longtemps.
Que c’est formidable d’être entourés par des personnes comme cela!!!
Ce soir nous dormons chez une amie à Courbevoie qui nous prête sa maison pour l’occasion.
Nous y retrouvons Marion, la fille de Sylvie et Alain qui fait ses études d’Ophtalmologie à Paris.
Soirée plus que chaleureuse, champagne, saucisson, pâté, fromages…..tout ce qui nous manque depuis si longtemps.
Ces gens là sont vraiment géniaux!!

Vendredi, nous récupérons Marion vers 15h à la sortie de son école et en route direction Saint Malo.
Nous y arrivons vers 19h. Mon petit cœur bat fort car pour moi c’est certainement une des plus belles villes du monde après Paris bien sûr. Notre chambre nous attend…..Ha! Dormir dans un vrai lit, quel pied!!

Samedi, Dimanche, balades dans Intra Muros, redécouverte de Saint Servan, un petit tour à Cancale.
Quel bien être. Qu’est-ce que l’on vit bien ici!!
Nous commençons à revoir quelques uns de nos amis et les invitations commencent à fuser.
Il va falloir tenir un planning pour arriver à tout gérer.

CENT SOIXANTE ET ONZIÈME SEMAINE DU LUNDI 22 AU DIMANCHE 28 OCTOBRE 2012

Lundi et mardi, nous attendons que le chantier sorte Balafenn.
En attendant, nous continuons les préparatifs d’hivernage.
Je passe ma vie dans les placards que je nettoie de fond en comble, je mets toute l’alimentation susceptible de rester à bord dans des sacs sous vide, je continue à ranger tous les vêtements restant également dans des grands sacs sous vide…..cette année les moisissures ne m’auront pas (du moins je l’espère!!).
Jean Mi de son côté s’occupe d’hiverner les deux moteurs principaux, le groupe électrogène, le moteur d‘annexe, le désalinisateur, les toilettes électriques et mécaniques, les différentes pompes d’eau, les dernières bouteilles de vin restantes! Non on va les boire!
Hé oui, ici aussi les hivers peuvent être rudes (gel ou neige) alors, après avoir tout vérifié il faut mettre de l’antigel.

Mercredi, ça y est il est 14h et ils viennent nous prévenir qu’il faut se rendre à la cale afin d’effectuer le levage.
Nous passons l’entrée de la cale avec un chausse pied car l’endroit est assez étroit.
Tout va bien. Ils passent les sangles de l’élévateur sous le bateau et commencent à lever notre maison.
C’est pourtant la troisième fois, mais je suis toujours impressionnée par ce genre de manipulation.
Un peu plus d’une heure après Balafenn est sur cale et nous en reprenons possession.

Jeudi, c’est le tout du nettoyage du zodiac, des défenses et cela prend beaucoup de temps.
Nous apprenons qu’un cyclone du nom de « Sandy » est en train de passer sur la Jamaïque et Cuba et commence à se rapprocher de la côte sud est des US.
Nous nous inquiétons pour tous ceux que nous connaissons et qui se trouvent sur son passage.
Tout d’abord Kapuera, La Françoise, Bayale qui se trouvent à Fort Lauderdale. Ils ont reculé leur départ sur les Bahamas qui apparemment ont été bien touchés par Sandy.
Mais tout à l’air d’aller pour eux. Ils sont relativement bien à l’abri dans une petite marina mais touchent tout de même des vents à plus de 60 Nds.
C’est là bas que devait commencer ce jour un Boat Show et d’après les nouvelles que nous avons, il y aurait eu pas mal de dégâts.
Nous pensons également beaucoup à Penn Gwen que nous venons de quitter depuis quelques jours et qui se trouve à Deltaville, là où nous aurions dû hiverner notre bateau au départ. et aux autres : Ortémi les Suisses et Pingouin les Bretons. et aussi ceux partis de Solomons : Essentiel, Blue Note, Gadjo Dilo, Noix de Cajou qui doivent se trouver sur l’embouchure de la Chesapeake! et à tous les autres à qui nous souhaitons bonne chance et bon courage.
Penn Gwen, avec qui nous sommes en relation quasi journalière, ne sait pas trop ce qu’il va faire, rester sur place à l’ancrage dans la grande baie ou mettre leur bateau au sec au chantier (le même où se trouve Wind Song de nos amis suisses).
.
Et enfin, nous. Il est vrai que nous sommes au sec et que le chantier est reculé par rapport à la mer et bien à l’abri. Mais nous savons d’après les prévisions météorologique que Sandy va pointer le bout de son nez par ici. Alors nous allons attendre patiemment. Le seul problème c’est qu’il est prévu passer entre lundi et mardi prochain et que c’est justement le jour où nous partons pour nous rendre à New York prendre notre avion. De toute façon nous ne pouvons pas y faire grand-chose et comme dit mon Captain, nous sommes dans un chantier sérieux qui ne prendra aucun risque avec les bateaux qu’il a en stockage.
Alors, Wait and See!!!
Jeudi, vendredi et samedi, tout est encore très calme, Trop calme !
Nous continuons notre laborieux travail de nettoyage mais l’extérieur est terminé et c’est déjà bien.

Dimanche, ça y est Sandy vient vers nous……. pour l’instant les vents ne sont pas encore très forts et la pluie commence à tomber sérieusement.

Nous apprenons que les aéroports de Washington et New York sont en phase d’être fermés.
Quelle angoisse, moi qui attendait ce moment avec impatience…..enfin on va espérer que mercredi soir à 20h50 tout sera rétabli.
Il faut tout de même aller jusqu’à New York (environ 6h de voyage) et nous ne connaissons pas l’état des routes!!

Nous souhaitons un très bon anniversaire à notre fille Stéphanie qui est très loin en Australie mais si près par le cœur.

CENT SOIXANTE DIXIÈME SEMAINE DU LUNDI 15 AU DIMANCHE 21 OCTOBRE 2012

Lundi, il y en a assez de faire du ménage et du bricolage!!
Nous partons pour le Hishhorn Smithsonian Museum, que nous avions en partie déjà fait. Depuis le 9 octobre le deuxième étage a été ré ouvert et est consacré à un artiste chinois mondialement connu.Assez original, étonnant. Peintures, sculptures, photos…..un artiste complet!
Également au même étage, 4 dos de femmes en bronze de Matisse, des Giacometti, Picasso, Matisse etc….
Nous commençons à apprécier l’art moderne.

 

Mardi, nous partons avec Penn Gwen et son équipage manger dans une pizzeria dans le centre Washington.
C’est un moment vraiment convivial et de plus c’est notre dernier jour à Washington, alors nous voulons arroser cela.
Un petit au revoir à la Marina où nous laissions l’annexe, surtout à Alex Le Cubain réfugié politique aux US et à Rob le gentil barman qui est en plus compositeur et pianiste et qui malgré ses 55 ans est obligé de faire plusieurs boulots pour vivre.



Mercredi, adieu Washington. Départ 9h, pour commencer à descendre la rivière Potomac.
Navigation zen puisque presque pas de vent et que nous ferons presque tout au moteur!!
Au grand désespoir de Jmi qui de plus aujourd’hui fête son anniversaire.
Il est vrai que cela doit être rare pour un Breton de fêter ce genre d’évènement sur la rivière Potomac!!
Nous arrivons vers 17h à ‘Fairview Beach’, qui est située environ à la moitié de notre route.
Et là, une bouée de pêcheur mal amarrée et le bout se prend dans l’hélice du moteur tribord!!
Demain matin, Jmi n’a plus qu’à se mettre à l’eau…..Joyeux annif Jmi!
Chris, Steph, Solal et Ulysse de Penn Gwen nous rejoignent afin de fêter cette année supplémentaire que mon Captain vient d’endosser.
Les deux enfants ont fait de beaux dessins pour « Genmy » (nouveau nom de Jmi créé par Solal) et ils lui ont également offert un très beau Sweat ‘Washington’ qu’il revêt immédiatement car la température commence à fraîchir.

Jeudi, après que Jmi ait avec beaucoup de difficultés pénétré dans l’eau froide et boueuse et sans visibilité et enlevé le bout qui entravait l’hélice, nous prenons la direction de ‘Breton Bay’ , hé oui cela ne s’invente pas!
La navigation ne va pas être du tout du même acabit que la veille.
Vent fort, rivière hachée, nous sommes secoués…. on se croirait en pleine mer. De plus nous avons le vent de face et le courant en partie contre nous!!!
Vers 16h, nous décidons de plein accord avec Penn Gwen de nous arrêter avant Breton Bay car nous risquerions d’arriver de nuit et comme ici les eaux sont infestées de Bouées de Pêcheurs. Attention, deux fois dans la même semaine serait du gâchis!!
Nous mouillons donc à ‘Manahowic’,
Penn Gwen voulait nous inviter à dîner, mais il fait assez froid.
Comme nous sommes mieux pourvus qu’eux contre le froid dans notre cata, Chris amène toute son repas et nous mangeons à l’abri dans le Cockpit que nous avons fermé avec les bâches d’hiver.

Vendredi, départ 9h et cette fois escale-mouillage à ‘Breton Bay’ grande baie de toute beauté cernée par la forêt et quelques superbes maisons. Ici, nous sommes bien à l’abri et la vue sur les couleurs automnales de l’environnement est un ravissement.














Samedi, départ 9h, direction Smith Creek. Ce sera la dernière étape que nous ferons ensemble avec Penn Gwen, car nos chemins vont se séparer.
Ici, on se croirait dans l’Amérique profonde……même les poteaux électriques semblent d’un autre âge. En revanche toute la déco. est prête pour Hallowenn.
Nous partons demain matin direction nord pour les Solomon’s et eux prennent la direction du sud et de Deltaville.
Pour fêter cette séparation (je ne sais pas si le mot fêter convient ici) nous descendons à terre et allons faire une petite bouffe dans le seul resto du coin.
Nous sommes tous tristes de nous séparer mais malheureusement la vie de bateau n’est faite que de rencontres éphémères. Nous resterons en contact comme nous le faisons notamment avec Ti Corail et Wind Song (nos Suisses préférés). Vraiment pour moi, ces moments de séparation sont toujours très difficiles.










Dimanche, après de grands signes d’au revoir à Penn Gwen, nous quittons Smith Creek vers 8h et prenons la direction de Solomons. Ce sera notre dernière navigation avant de laisser Balafenn pour son long hivernage de 5 mois.
Eh bien pour cette dernière, ce ne sera pas terrible. Nous avons tout eu, beaucoup de vent mais de face ou alors peu de vent bien placé qui ne nous a pas permis d’avancer correctement.
La majeure partie de cette navigation se fera encore une fois au moteur.
Nous arrivons à Solomons vers 16h. Le mouillage que nous convoitions est rempli de bateaux, dont des bateaux français et belges de notre connaissance. Nous prenons donc la décision de nous mettre à quai à la Marina Zahniser’s. C’est ici que, dans les jours qui viennent, Balafenn sera sorti et mis au sec.

CENT SOIXANTE NEUVIÈME SEMAINE DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE 2012

Tout ce début de semaine va être consacré à Balafenn et à sa préparation pour l’hivernage.
Tout d’abord, les vêtements….. Sortir les habits d’hiver qui sont sous vide, les nettoyer, les ranger trier tout ce que nous voulons emmener avec nous en France.
Puis les habits d’été à mettre sous vide, car ceux-ci vont rester sur le bateau et je ne veux pas retrouver tout moisi quand nous allons revenir. L’expérience de Curaçao sert, et cette fois ci je ne me ferais pas avoir!!
Il faut également tout nettoyer de fond en comble.
Je m’occupe d’une grande partie de l’intérieur (du moins tout ce qui est accessible pour moi) et Jean Mi de tout le reste.
Nettoyer les plafonds, les parois, les placards…..
Bien que le ménage soit fait régulièrement, il faut à ce moment là aller plus en profondeur.
Cela va bien nous avancer et lorsque nous devrons partir il n’y aura plus qu’à passer de l’eau vinaigrée sur toutes les cloisons afin d’éviter aux moisissures de s’installer!!! Et elles sont coriaces!!








Mercredi après midi, nous prenons un peu de liberté et décidons d’aller visiter ‘l’International Spy Museum’. Un musée sur l’espionnage!!
Malheureusement interdiction de faire des photos. Nous arriverons tout de même à prendre l’Aston Martin de James Bond 007!!
Assez bien fait, ludique et interactif. Quand vous arrivez vous choisissez une identité factice et mémorisez ses caractéristiques. Cela va servir tout au long de la visite. Le gros problème encore une fois est la langue que nous ne maîtrisons peu.
Tout est fait pour mesurer nos capacités d’espion en herbe!
Quelques 600 gadgets sont présentés, le rouge à lèvres pistolet, la chaussure émetteur radio, le parapluie avec ses flèches empoissonnées, des boutons caméra etc….. et toute une panoplie de systèmes plus ou moins sophistiqués.
Quand nous en sortons, nous avons presque l’impression d’être suivi par des agents secrets…..essaieraient-il de nous arracher nos secrets culinaires français?




Jeudi et vendredi, le ménage continue. Les températures sont de plus en plus basses et la nuit nous sommes souvent en dessous des 10°. Brrrrr
Heureusement que le soleil est omniprésent dans la journée.
Pour ce que nous avons à faire, ce temps est beaucoup plus agréable que les 40° que nous avions à Curaçao il y a deux ans!

Samedi soir, nous recevons les Pen Gwenn. Petite soirée que nous ferons dans le carré à l’intérieur.
Nous devons leur donner quelques infos sur Cuba qui sera leur prochaine étape.

Dimanche soir, encore un pot mais cette fois ci sur Autemi. Ce sont comme des soirée d'au revoir car tout le monde repart de la capitale U.S. la semaine prochaine! Comme il fait bon (cela n'est pas arrivé depuis quelques jours) nous pouvons rester à l'extérieur.
Soirée très sympa.