TROISIEME SEMAINE DU 20/07 AU 26/07/09

EN NAVIGATION SUR LES OCEANS

LUNDI 20 JUILLET

9h : Départ du mouillage. Le vent est à 25 noeuds, le temps est gris.
10h15 : le record de A est battu (7 noeuds 28) a été battu par JM
7 noeuds 83;
11h30 : le Genaker (que l'on appelle GEGENE) donc gégène fait des siennes, à 3 nous mettrons + d'une heure à essayer de l'enrouler, mais impossible le vent prend dedans donc nous l'affalons. Ceci a été ma première grande frayeur depuis le début du voyage. Mais ce n'était qu'un début.
Le reste de la journée : RAS
Ce soir pour s'occuper : Trivial Pursuit et Scrabble.

MARDI 21 JUILLET 2009

1h du matin :le vent monte à 30 noeuds. Impressionnant, des vagues de environ 10 mètres, une mer très formée. JM décide de prendre 2 ris dans la grande voile et malgré cela nous marchons à près de 8 noeuds. Toute la nuit cela a tapé, cogné et pour la première fois des affaires se sont baladées dans le bateau mais rien de cassé.
Pour le première fois A n'est pas dans son assiette mais nous ne lui en voulons pas car depuis le début il a été au Top.
Au lever du jour, toujours la même navigation, alors nous décidons de mettre le cap sur CADIX
afin de réparer les dégâts de la nuit.
Nous trouvons une place au ponton vers 15h. Il fait + de 40°.
21h30 : nous allons dîner sur le port de petits plats différents comme savent si bien faire les espagnols.
Dicton du jour : ciel pommelé et femme fardée sont de courte durée

MERCREDI 22 JUILLET 2009

Nous nous levons à 10h, il faut dire que nous avions du sommeil à rattraper.
Finir les réparations, laver le bateau qui est plein de sel, repasser (eh oui!) se pencher sur internet et faire les courses c'est le programme de la fin de matinée.
A 16h, d'un commun accord nous décidons d'aller mouiller dans la baie et de ne partir que demain matin très tôt (les pontons à Marina Sherry sont très chers, 95 euros pour la nuit!, mais pour les réparations nous n'avions pas le choix.
Dicton du jour : par temps encalminé, bouteille entamée, bouteille vidée.
Nouveau mot de A à ajouter au dico : CARCHOUPETER ce qui veut dire d'après lui "emprunter par curiosité et oublier de rendre".

JEUDI 23 JUILLET 2009

Debout 5h30, décollage 6h30;
"La belle de Cadix a des yeux de velours, la belle de Cadix vous invite à l'amour...."
Elle n'était pas là à l'arrivée, elle n'est pas là pour le départ. Tant pis, les gars sont déçus pourtant avec les jumelles, ils ont maté les plages hier soir!
13h : journée très agréable. Vent à 10 noeuds, ciel bleu un peu voilé, mer belle, Balafenn marche à environ 5 noeuds.
14h3: nous passons TRAFALGAR. L'Amiral NELSON y a dit : "l'Angleterre s'attend a ce que chaque homme fasse son devoir". C'est là où 27 vaisseaux anglais attaquèrent la flotte de 33 navires français et espagnols et à la fin de la journée du 21 octobre 1805 ces deux flottes étaient complètement détruites (pour plus d'infos s'adresser à Mattias à Challans).
"et merde pour le roi d'angleterre qui nous a déclaré la guerre"




17h : nous entrons dans le détroit de GiBRALTAR, port franc Anglais d'environ 6 km carrés, nous voyons très bien les côtes marocaines, TARIFA étant le point le plus au sud de l'espagne.
Quelle journée, tout y est : le soleil, le vent, les courants, les paysages. Je crois que c'est la première fois que nous arrivons à réunir tous ces éléments. ça c'est de la voile!!!



19h : nous passons la point Europa de Gibraltar et nous voici en MEDITERRANEE.
21h30 : nous nous arrêtons au petit port de SOTOGRANDE .
Dicton du jour : quand la mer est belle, même le singe est capable d'être capitaine.

VENDREDI 24 JUILLET 2009

8h : debout tout le monde, quelques bricoles, les courses et en avant toute.
Nous rencontrons Guy et Annie (retraités de l'éducation nationale) qui sont partis de Vannes début juin destination les Antilles sur 2 ans. Ils ont un CATANA 38 "HORIZONS" et restent en admiration devant Balafenn, car ils avaient un plus petit budget mais eux ont gardé un pied à terre(raisonnable ou pas l'avenir nous le dira?)
13h : nous repartons vers MALAGA.
21h30 : coucher de soleil magnifique sur Malaga et une bonne douzaine de dauphins. Grandiose.




SAMEDI 25 JUILLET 2009

7h30 : le soleil se lève sur le Cabo SACRATIF et efface l'humidité de la nuit. Un espadon nous dit bonjour et une petite mouette nous accompagne pendant au moins une demie heure. Le vent est de face et de 8 à 9 noeuds, nous avons donc navigué toute la nuit au moteur!
11h30 : nous longeons le golfe d'ALMERIA, toujours au moteur.
Début d'après midi, le vent se lève 30 ou 40 noeuds, la mer est de plus en plus branlante et comme tous les autres bateaux nous partons nous abriter à Puerto AGUADULCE.

A la semaine prochaine


DIMANCHE 26 JUILLET 2009

Départ à 8h30.Installation de la machine à laver (il était temps j'en avais deux à,faire) le linge sèche aussitôt car il fait 36°.
A 15h30 départ, 8 noeuds de vent, direction la pointe de GATA que nous passons vers 19h.

DEUXIEME SEMAINE DU 18/07 AU 19/07/09

EN NAVIGATION SUR LES OCEANS

SAMEDI 18 JUILLET 2009

Cette nuit au port il y a eu tempête, des vents de + de 40 noeuds. Donc ce matin, il faut ranger ce que le vent a mis en chantier.

11h (10h locale)nous allons faire du gasoil 250 litres, c'est ce que nous avons consommé depuis le 5 juillet. Il faut dire que le vent ne nous a pas aidé à faire des économies.

Cet après midi les vents sont arrière et d'environ 15 noeuds. Si cela continue, cela devrait être très bien.
15h : nous sommes toujours entre 5 et 6 noeuds. Comme disait la mère de Napoléon : "pourvu que cela dure".
18 h : nous faisons une moyenne de de 7 à 8 noeuds, ce qui met JM en euphorie.
19h30: Nous passons le cap de Sines, toujours très bonne allure.
21h45 : de nouveau nous sommes accompagnés par des dauphins. Le soleil se couche, la nuit va être longue
Dicton du jour : quand poissons gourmands, allure néant.












DIMANCHE 19 JUILLET 2009

Ce matin le soleil se lève dans un ciel sans nuage, mais le vent molli.
8h30 : nous passons le Cap St Vincent (Cabo de Sao Vicente)
Cela fait 15 jours ce soir vers 16h30 que(donc 13 jours si l'on enlève les 2 jours passés aux Sables) que nous sommes p
artis et
nous voilà tout au sud du Portugal. Pas mal pour des débutants!

9h : Nous passons le Ponta de Sagres. C'est la "pétole" (mer d'huile sans vent.

12h15 : JM est parti se reposer. A se lance dans des lectures intello...











Nous sommes au large de LAGOS. Cet après midi il faisait très chaud, même en plein mer il faisait 31°.
Vers 18h le ciel s'est assombri fortement. Alors nous avons décidé d'aller mouiller à l'abri dans le port de FARO.
20h l'ancre est jetée au large de l'ile de CULATRA.

DEUXIEME SEMAINE DU 12/07 AU 17/07/09

EN NAVIGATION SUR LES OCEANS

DIMANCHE 12 JUILLET 2009

Départ à 9h45: il pleut, le ciel est très chargé, 15 noeuds de vent, nous enfilons les cirés et en avant toute (on se croirait à St Malo avec le crachin et le ciel bas)
A 11h il n'y a plus un pet de vent et nous avons l'impression de reculer. Nous mettons le moteur. J'en profite pour cuire les langoustines que les gars ont achetées hier au marché.
11h40 : miracle. A a pêché son son premier poisson "un maquereau espagnol"attrapé avec la ligne RAPALA.....par la queue.
14h30 : temps pourri, humide, brouillard (qui a dit qu'il faisait toujours beau en Espagne) pas de vent, enfin la totale. Nous décidons de mouiller au large des Iles SISARCAS afin de déguster nos langoustines (au nord de CORME). Impossible de s'arrêter, nous avons un problème de chaîne d'abord électrique puis mécanique, donc nous continuons.
23h00 Dépités par le temps, nous optons pour un mouillage à CAPO FINISTERRE (fin de la terre), jolie petite ville du moins de loin, l'ancre est jetée à la main (ils sont forts mes mecs), nous mangeons et au lit.









LUNDI 13 JUILLET 2009

07h30 debout tout le monde, les gars se penchent tout de suite sur le problème de l'ancre. Ce n'est donc pas un problème mécanique mais uniquement électrique. JM a disparu dans le puits à chaîne et est réapparu vers 14h. Heureusement que A est là pour l'aider!
Nous mangeons, petite sieste pour les gars.
17h15 : nous appareillons, entre 10 et 15 noeuds de vent, ciel mitigé. A affiche un record à battre : 7 noeuds 28 de moyenne.
Nous croisons un remorqueur de haute mer.
22h : coucher de soleil magnifique.
A et JM se relaient à la barre.

MARDI 14 JUILLET 2009

A nos enfants de la patrie.......
06h00 : lever de soleil sur VIGO. On se dit qu'il va faire beau, et bien non.
08h00: vent à 17 Noeuds. Nous sommes entre 6 et 7 noeuds sous grand voile et génois. Ciel gris, creux de 4 à 5 mètres.
09h30: Un chalutier espagnol "CUARTA DOS MARIN" nous a rattrapé sans personne à la barre et nous avons du nous écarter pour l'éviter (il était à moins de 20 mètres). Pourtant il me semblait que les voiliers étaient prioritaires ?
14h : toujours que de l'eau et celle là n'est pas pour mettre dans le Ricard (ça c'est pour Bernard J et Thierry M)
16h : nous passons la frontière et nous voici donc au Portugal. Plus de vent, nous décidons d'aller mouiller au petit Port de VIANA DO CASTELO. Déjà le Fado résonne dans nos têtes.
18h :Nous sommes accostés près d'un pont à deux niveaux (l'un pour la route, l'autre pour le train) dessiné par Gustave EIFFEL;
Petit port sympa, ville animée (il y a la fête du livre)
20h (heure locale 21h pour nous) : nous partons faire quelques courses et déguster une BACALHAU ( morue) excellente avec une (ou deux) bouteilles de Vinho Tinto de Alentejano "CHAMINE" (vin du sud du Portugal pas mal du tout)

MERCREDI 15 JUILLET 2009

07h30 : tout le monde sur le pont, petit déj et c'est parti
Beau temps, hé oui enfin!, vent à 12 noeuds.
Anecdote : essayez de recoudre un bouton en pleine mer !
Nous croisons un OYSTER de 109 pieds (la Rolls du mono) "Y CHARLATAN" qui se dirige d'après nos infos vers Split. Nous sommes vite largués.
20h00 : depuis 2 heures nous n'avons plus de vent alors d'un commun accord nous décidons d'abandonner notre visite à FIGUEIRA DA FOZ, changeons de cap et descendons plus bas pour essayer de rejoindre les alentours de LISBONNE pour demain soir.
Dicton du jour: "Barbecue énervé, mer agitée"



JEUDI 16 JUILLET 2009

Ciel bleu, mer d'huile. Nous avons fait route toute la nuit au moteur, ce qui agace profondément JM.
8h : nous sommes au large au niveau de NAZARE.
15h : le ciel s'obscurcit à devenir gris foncé, le vent monte à 17 noeuds , il brouillasse.
15h30 : le vent tombe, le ciel se dégage.
Au large de PENICHE, nous sommes accompagnés par une horde de Dauphins (peut être 20) beaucoup plus gros que ceux rencontrés dans le Golf de Gascogne (A dit de 50 à 60 kgs.....mais il a une maison dans le sud!)
Je trouve cela fabuleux, ils viennent se frotter aux coques du bateau, se retournent, sifflent, ils ne leur manquent que la parole.
Nous décidons de faire route sur CASCAIS à l'entrée de Lisbonne, à l'embouche du Tage.
Nous n'aurons pas le temps de visiter la capitale car A a RdV avec sa fiancée Sylvie (que l'on appellera S) début Août. Nous arrivons à 1h30 du matin.

Dicton du jour :crème solaire du matin sur Alain annonce un grain










VENDREDI 17 JUILLET 2009
Lever à 07h30. Première chose à faire : la lessive (les choses bassement terrestres existent aussi en mer). Je me penche sur le problème Blog et réussi enfin à inserrer des photos (comme vous pouvez le constater), les gars partent faire les courses à vélo.17h : Ils vont faire une petite sieste, je dois les réveiller vers 18h et après nous irons nous promener. Inutile de les reveiller, le vent qui a forci deploie une partie du Gennaker, ce qui entraine un bruit monstre qui oblige les gars à monter. Nous allons nous promener dans CAICAIS qui est un trè jolie ville avec des allures de St Tropez. A la sortie de la bouffe, nous sommes tombés sur un orchestre philarmonique qui jouait du.........ABBA!
Cette nuit le vent est monté à plus de 40 noeuds, les vagues passaient par dessus le ponton. Impressionnant.

PREMIERE SEMAINE DU 05/07 AU 11/07/09

EN NAVIGATION SUR LES OCEANS

Bonjour à tous et toutes
Avec un peu de recul, je vais essayer de vous raconter la semaine qui vient de passer.
(excusez moi déjà pour les fautes d'ortographe)

DIMANCHE 5 JUILLE T 2009

Ils étaient tous là pour notre départ.

Nos plus proches amis : Kiki, Evelyne, Sylvie et Alain (normal puisqu'il part avec nous),Dédé le chef du village, Christiane, Marvin, Jean, Jeannine, Jean Jacques, Maryvonne, Patricia, Damien

La Fradinière : Fréderic, Christa et les enfants, M et Mme VERDIER, les parents à Christa (en bateau), M et Mme THOLLE, Mamy Christiane et Maurice, Nicole et Claude TATOU

La SNCF: La petite Emeline, Bernard et Marie France, Nadine et ses enfants (enfin une partie), Chouchou, Francis, Sam, Aly et deux de ses amies, Lolo et Carine, Luc et Josiane, Fabien et son amie, P'tit Claude et enfin Valy qui nous a fait un concert de Dalida.....et Tof et Maryse au tel.

Je m'excuse déjà pour ceux que j'aurai pu oublier mais tant d'émotion...
Je dois dire qu'à ce moment là, l'idée de rester avec eux m'a traversé l'esprit.
Laisser tous ces ami(e)s sur le quai a été un pur déchirement.
Ils ont chanté, bu, pleuré et nous ont dévoilé toute leur amitié et tout leur amour. Cela restera pour nous un moment inoubliable.

Enfin malgré tout nous sommes partis vers 16h30.

Que de fatigue emmagasinée depuis un mois, que de douleur et de joie en une heure!!!!

Sans le dire à personne (fierté oblige) vers 21h nous décidons de nous arrêter aux Sables d'olonne. Il nous était impossible de continuer, à cause de la grande fatigue et première avarie, notre ordi a rendu son dernier souffle!!!!

Nous cuisons les étrilles et les crabes que Philippo nous a donnés, grignotons et au lit. Demain sera un autre jour.


LUNDI 6 JUILLET 2009
Les sables d'olonne

Ce matin réveil vers 8h. Il ne fait pas beau.
Grand rangement de tout le souk qui est dans le bateau.
Alain (que l'on appellera A) nous fait de belles étagères pour la pharmacie et pour les docs administratifs.
Jean Mi (que l'on appellera JM) et A ont commencé à préparer l'emplacement de la machine à laver.
Ils sont allés voir le magasin RAY MARINE pour l'ordi. Il est bien mort et nous en avons obligatoirement besoin pour MAX SEA TIME O.
Si tout va bien nous partirons demain matin.

Nos deux repas de la journée : étrilles et crabes et ......un St Emilion Matras.
Hé oui, il faut bien oublier nos déboires!!!

A 20h, le nouvel ordi n'étant pas prêt (chargement de MAX SEA), nous sommes obligés de se faire à l'idée que nous ne partirons que demain.
Petite bouff quelconque.
23h je vais me coucher. Il pleut.
Les gars restent et discutent. A demain
P.S: les deux vélos fonctionnent très bien.
JM n'a plus l'habitude de pédaler...attention les courbatures!!!!


MARDI 7 JUILLET 2009
Les Sables d'olonne

Lever à 7h30
je finis de ranger le souk. Ca y est on y voit un peu plus clair.
Les gars font quelques courses à vélo. Ils finissent d'installer la machine à laver.
Midi, repas léger mais arrosé d'un Chateau Cassane1er côte de Blay.
14h l'employé de RAY MARINE arrive pour nous installer le nouvle ordi avec MAC SEA.
Problèmes de connection. Il repart à 18h30;
Dépités nous montons boire l'apéro au port et mangeons à la Chaume à l'Echelle (très bonne viande).
23h nous allons nous coucher.




MERCREDI 8 JUILLET 2009

Lever à 04h30. Départ immédiat. Les vents sont entre 7 et 10 noeuds. Pas génial!
Le bateau va à 4 noeuds.
A 8h il reste 360 miles à faire. Faites le calcul!!
Les gars vont bien, heureusement car moi je ne suis pas très bien.
La mer est très formée avec des creux de 2 à 3 mètres.
A son tour JM est malade.Même pour les marins aguérris, il parait que cela peut durer de 2 à 3 jours de malaise.
A est au top et assure.
Midi : grignotage (pas JM qui se remet)
Il n'y a plus de vent. Vers 17h nous touchons un peu de vent et arrivons à faire entre 6 et 7 noeuds.
Je ne suis bonne à rien et la seule position qui me va est celle à l'horizontale.
JM prend la quart après juste 2h de sommeil.
6h A se lève en plein forme, JM va se reposer un peu.


















JEUDI 9 JUILLET 2009
Ce matin il fait très beau et pas froid.
Nous avons navigué avec quelques dauphins. C'est super
Le bateau est pourtant grand mais parmi cette immensité d'eau il semble tout petit.
Nous croisons un bateau de croisière (SANTANDER?) et au loin un beau voilier.
Nous sommes a peu près à mi route vers la Corogne mais le vent est très faible et nous faisons route à 3 ou 4 noeuds.
Première douche prise au milieu de l'océan. Impressionnant mais pas désagréable.
Aujourd'hui nous nous sentons tous mieux.
Toujours pas de terre en vue.
Vers 12h nous avons la visite d'un moineau. Hé oui, cela est possible, mais d'où vient-il? Nous pensons qu'il va de bateau en bateau pour se reposer? A essaie de lui donner du pain. Il disparait.
Le temps est toujours super et A essaie de pêcher du poisson avec la nouvelle ligne "RAPALA". Mais rien.
Entre 14 et 16h sieste pour tout le monde car la nuit prochaine va être surement très longue. Le bateau est sous pilote automatique.
A 16h quelques nuages blancs arrivent et nous cachent en partie le soleil.
18h30 nous mettons le moteur. Il n'y a plus un pet de vent.
Nous dinons à l'intérieur en regardant les DVD du 20 juin. Je ne pensais pas que cette alignée de fesses me ferait autan pleurer!!!! Bravo Emeline
Ensuite le DVD de DECAUNES et GARCIA (rires).
Nous ouvrons un CHATEAU LALANDE MAUTREC 2002. Pas mal du tout.
Je prends le quart entre 23h et 01h30 et je suis accompagnée pendant toute cette période par une armada de dauphins qui brillent sous les reflets de la lune. Les gars dorment et malgré le bruit des moteurs quelle sérénité.


VENDREDI 10 JUILLET 2009

Je me lève à 06h30 le soleil se lève à l'horizon et le temps est bien dégagé. Toujours pas de vent. JM met les deux moteurs en route afin que nous puissions arriver à La Corone avant la nuit.
Enfin de la bonne chaleur. Les gars sont en maillot de bain et moi pour la première fois je mets un de ces jolis paréos (turquoise et marron). Dommage qu'il n'y est que les poissons pour le voir.
A midi nous commençons à voir la côte espagnole. Après 2 nuits et 2 jours et demi de mer je dois dire que cela est bienvenu.
15h30 : nous passons le "CABO ORTEGAL" falaises abruptes. Toujours 2 à 3 noeuds de vent donc toujours au moteur.
16h30 : enfin du vent ...arrière 15 noeuds, nous pouvons arrêter les moteurs. Ouf!
20h45 nous nous mettons à quai dans la marina de la corogne.
Nous mettons pied à terre, mais je ressens encore un peu de tangage dans les jambes.
Nous partons au centre de la vieille ville et dans des toutes petites rues nous allons déguster quelques types de jambon (hamon) et de chorizo et ensuite allons boire un pot dans un petit bar.
Il y a plein de super nanas et les gars ne savent plus où donner de la tête.
Coucher à 01h30.





SAMEDI 11 JUILLET 2009

Ce matin grasse mat, lever à 09h30.
La Marina est toute neuve et peu remplie.
Les gars vont faire les courses à vélo et pendant ce temps, je m'occupe de tout ce qui est administratif et me penche sur le problème du BLOG que j'espère vous finirez par lire un jour?
Ils ramènent quelques spécialités du coin.
Une jolie espagnole a trouvé le moyen de venir se faire bronzer nue sur les gros cailloux de la jetée, j'ai du mal à tenir les gars.
Cet après midi quelques bricoles (il y a toujours quelque chose à faire sur un bateau) et ce soir petite balade dans la vieille ville.
Demain, départ de très bonne heure, direction le Portugal et le petit port de Figueira da Foz (typique il parait).
Voilà notre première semaine.
J'essaierai de tenir à jour le Blog le plus régulièrement possible.

Comme je suis très nulle, les photos viendront plus tard.