DEUX CENT NEUVIÈME, DEUX CENT DIXIÈME ET DEUX CENT ONZIÈME SEMAINE DU 15 JUILLET AU 4 AOÛT 2013

 

Voilà c'est fini..................BALAFENN a un nouveau propriétaire.....................et désormais il s’appellera MARIPOSA (ce qui signifie également papillon en espagnol).

Nous avons vécu un mois difficile aussi bien physiquement que psychologiquement.

Tout d'abord le 16 juillet, date à laquelle notre futur acquéreur avait demandé une expertise.

8h du matin, deux experts arrivent (on en attendait qu'un seul), un pour l'ensemble du bateau l'autre pour les moteurs.
Puis arrivent l'acheteur et son broker et enfin Alexis. Nous sommes 7 à bord et je suis la seule femme. Autant vous dire que je les ai laissé faire.
Le temps est pourri, il pleut et le vent monte jusqu'à 25 Nœuds.
En premier lieu ils commencent à tout inspecter assez succinctement, puis vers 10h nous mettons les moteurs et nous dirigeons vers un chantier pour lever le bateau afin d'inspecter la coque.
Environ 1 bonne heure après direction la mer.
Nous sommes bringuebalés car la mer est hachée et le vent très fort.
Balafenn va se comporter comme un chef et ils ont pu voir ce dont il était capable par gros temps
Environ deux heures en mer, puis retour au ponton de Sonny et Judy.
Et là va commencer une inspection en profondeur. Tout a été décortiqué du moindre petit bout de placard, les soutes, le matériel, le four, le micro onde.........enfin tout de A à Z.
La Gestapo à bord...................
Incroyable, mais Alexis nous a dit que cela se passait toujours comme cela aux US.
Une fois tout le monde parti, nous nous retrouvons tous les deux épuisés et trempés.

Maintenant il va falloir attendre quelques jours pour avoir des nouvelles de notre acheteur 'Jeff'.

Ces journées d'attente m'ont paru interminables.
Alexis nous appelle et vont commencer à partir de ce moment là, les transactions.......
Offres, contre offres.....nous finissons par tomber d'accord sur un prix.

Voilà c'est fait, nous pensons avoir l'esprit libre......mais c'est de l'utopie.

Nous commençons les cartons, les sacs sous vide.....

Puis Alexis nous annonce que les démarches administratives vont être longues aussi bien du côté US que France. Ce n'est pas un vain mot!!!
Je vous épargne les détails mais nous avons passé 15 jours à nous déplacer, téléphoner, envoyer des mails tout en n'étant pas sûrs d'arriver à un bon résultat.
Heureusement que nous avons nos grands amis malouins qui ont fait pour nous les démarches auprès des administrations françaises (transitaire, douanes, affaires maritimes) et nous ne saurons jamais comment les en remercier.
Nos cartons sont finis, nous avons trouvé un transitaire à Miami qui va s'occuper de les mettre sur un cargo en destination du, Havre vers la mi août pour une arrivée début septembre.

 

 

Là encore, nous allons rencontrer énormément de difficultés mais cette fois ci avec les douanes françaises.......je vous passe les détails....
Sonny et Judy nous proposent de nous emmener avec nos cartons dans leur voiture au nom de l'église.
Nos relations avec ces deux personnes hors du commun sont de plus en plus affectives et ils ne savent pas quoi faire pour nous faire plaisir.
J'essaie, malgré tout le boulot à faire sur le bateau, de continuer les cours de Français avec Judy une bonne heure tous les après midis.

Nous finirons tous les papiers nécessaires pour la vente le samedi 3 au matin. Nous prenons l'avion le 4. Je peux vous dire que cela a été chaud et que jusqu'au dernier moment nous nous disions que nous n'allions pas partir.

Voilà Balafenn est vide.......cela fait vraiment tout drôle.............

Mais une nouvelle vie l'attend. Ce qui est amusant c'est que notre couple d'acheteurs a pour destination l'Europe!!

Dimanche 4, nous avons l'esprit un peu plus libéré (bien que nous ayons encore des démarches à faire en France).

 

Sonny et Judy nous emmènent à l'aéroport.

 

Nous décollons à 22h30..............et arriverons à Saint Malo mardi 6 à 16h40................

Je voulais remercier toutes les personnes qui ont toujours été présentes et qui nous ont suivis pendant ces quatre années, que ce soient dans les bons comme dans les mauvais moments.

Je fais plein de gros bisous à ma Maman, avec qui nous échangions des mails journaliers et qui a toujours été présente pour nous soutenir.

Pour nous, une nouvelle vie commence. Nous avons un peu de mal à imaginer ce qu'elle va être mais ce qui est sûr c'est que nous savons que nous sommes entourés de gens adorables en qui nous avons une confiance sans borne et que cela vaut tout l'or du monde.

Alors je ne vous dis pas adieu mais au revoir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUX CENT SEPTIÈME ET DEUX CENT HUITIÈME SEMAINE DU 1er AU 14 JUILLET 2013

Mardi 2, nous sommes à l'heure au rendez vous de 11h30 chez le Docteur Dan Mc Cawley dentiste de son métier.

Judy nous a pris rendez vous car apparemment ce serait une de ses connaissances.

Et une dent en moins pour Jmi......tout s'est bien passé avec beaucoup de soins et de professionnalisme. Il avait une bonne infection.

Dans les jours qui vont suivre, la douleur à son pied gauche va s’atténuer sans pour cela vraiment disparaître.

Mercredi 3, Alexis notre broker nous appelle pour nous annoncer une bonne nouvelle.

Un Américain Jef, qui est déjà venu deux fois visiter notre navire le '' Balafenn '' nous fait une proposition d'achat.

Nous allons faire une contre offre et attendre les réactions de cet éventuel acheteur.

Jeudi 4, aujourd'hui les Américains fêtent 'l' Independance Day' (jour de l'indépendance) l'équivalent de notre 14 juillet.

Il s'agit du jour de la signature de la déclaration d'indépendance en 1776 vis-à-vis du Royaume de Grande Bretagne.

En cette journée, toutes les rues, les maisons arborent d'immenses drapeaux américains ainsi que certaines voitures et quelques personnes ont revêtu les couleurs nationales!

Toute la journée vont se dérouler des parades, des barbecues, des pique-niques , des concerts etc......et pour finir vers 21h un immense feu d’artifice.

Nous allons essayer de nous rendre au bord de la plage où se déroulent la majeure partie des activités. Cause perdue, les bouchons nous font vite rebrousser chemin.

Nous resterons dans la ville et verrons le feu d'artifice de loin. Très 'grandiose' comme tout ce qui concerne les États Unis.

Vendredi 5, notre contre offre a été acceptée, dans le même temps, un Canadien qui à déjà visité le bateau il y a un mois, nous fait une offre....nous y répondons par une contre offre....!

Alexis vient nous voir. Pas facile, car normalement la vente d'un bateau ne battant pas pavillon U.S. est interdite sur le sol américain.

Un rendez vous est pris pour le 16 juillet avec un expert (aux frais de l'acheteur).

Cette transaction est obligatoire aux États Unis.

Une exigence de notre éventuel acheteur est que nous importions le bateau aux US.

Pour cela il faudra, si tout va bien, le radier de France et passer par un transitaire pour l'importation. Nous allons mettre encore une fois nos amis Sylvie et Alain à contribution car toutes ces démarches vont se dérouler à Saint Malo.

Depuis cette bonne nouvelle, Jmi passe sa vie dans les moteurs et moi dans les placards.

Nous allons tout faire pour que Balafenn soit au top.

Samedi 6, nous venons de nous rendre compte que le petit écureuil était en train de se construire un nid dans la grand voile.

Nous essayons de le chasser mais en vain, il est têtu et revient sans cesse.

En ouvrant la voile, nous nous rendons vite compte que ce petit animal a fait des dégâts en grignotant (heureusement) un renfort de la voile, pour faire son nid dans la doublure sans avoir attaqué la voile elle-même, Ouf!

En voyant cela Sonny notre Pasteur, décide de le tuer.

Il prend sa carabine à plombs et tire dessus.

Nous n'aimons pas cela, mais l'écureuil devenait dangereux et allait nous entraîner à faire de grands frais de réparation de la voile.

Sonny nous explique qu'il abat régulièrement des iguanes, chats, gros crabes et écureuils qui détruisent tous ses arbres et son jardin.

Dimanche 7, tous les premiers dimanches du mois, se déroule au bord d'un bras de canal des concerts musicaux.

Les gens viennent là avec leurs tables, chaises, victuailles écouter plusieurs groupes.

Ambiance très sympa. Beaucoup de chiens dont certains assez drôles.

 

 

Nous finirons la journée dans un bar à Jazz le 'Blue Jean Blues' où nous pourrons entendre un super groupe le 'Anthony Corrado's Open Jazz Jam'.

Un pianiste, une batterie et un très bon chanteur qui passe de la guitare, au saxo, à la clarinette, au banjo tout cela avec beaucoup de talent.

Cela nous a un peu changé des chiffons, éponges, eau de Javel etc....

La semaine qui suit va se passer dans le bricolage, le rangement et le ménage.

Ras le bol!!!

Je continue tout de même, tous les après midi, à faire du français avec Judy qui aime beaucoup cela.

D'ailleurs elle fait beaucoup de progrès surtout au niveau de la prononciation qui n'est pas du tout évidente pour elle.

Je ne m'étais jamais rendu compte que nous roulions les 'R' comme cela et c'est assez drôle.

Vivement mardi soir prochain que nous sachions où nous en sommes!

Sinon un petit nouveau dans la 'Church'. Un des fils à Judy et Sonny leur a laissé en garde un petit lapin prénommé Snoopy.

Jamais vu un lapin comme cela.

Tout d'abord il est très beau zébré de plusieurs teintes de marron et ensuite il se comporte exactement comme un petit chien. Il monte sur les genoux pour faire des câlins, se laisse caresser, les suit partout, enfin une adorable petite bête.......mais interdiction de monter sur le bateau!!!

Nous vous souhaitons à tous et à toutes un très joyeux 14 Juillet.

DEUX CENT CINQUIÈME ET DEUX CENT SIXIÈME SEMAINES DU 17 AU 30 JUIN 2013

Voilà, la décision a été prise, nous restons ici à Fort Lauderdale.

Car si le bateau doit se vendre c'est ici et nul part ailleurs du côté atlantique.

Nos relations avec nos hôtes sont de mieux en mieux.

Je vais toujours tous les après midi chez Judy pour les cours de français. Je dois dire qu'elle fait énormément de progrès et l'on voit bien qu'elle aime apprendre.

Elle m'a d'ailleurs avoué avoir appris l'espagnol toute seule et plus fort, elle a passé son permis avion également seule. Chapeau Madame!

Sinon c'est la routine.

Nous sortons tout de même un peu mais jamais trop loin.

Une balade par ci, un pot par là.

La température ici est de plus en plus forte.Nous frôlons tous les après midi les 37°.

Mais ne nous plaignons pas car nous avons entendu qu'en Californie actuellement ils étaient en train de battre le record des 53°!

Nous essuyons également de très gros orages mais jamais sans beaucoup de vent heureusement.

La saison cyclonique officielle a commencée le 1^er juin et se terminera à la fin du mois d'octobre.

Pour en avoir discuté avec Sonny, nous savons qu'il y a 6 années que Fort Lauderdale n'a pas été touché par un de ces phénomènes météorologiques.

Il nous a également expliqué la manière dont il s'y prenait pour protéger les bateaux qui se trouvent à son quai (4 en ce moment dont 2 inoccupés).

Il déplace le bateau vers le centre de la rivière, une ancre à l'avant, une ancre à l'arrière et enfin des amarres à son ponton et d'autres amarres sur l'autre rive. Il ne se fait aucun souci et ne semble absolument pas traumatisé par ces manoeuvres, qu'il fait seul si les propriétaires ne sont pas là.

Nous verrons bien le moment venu en souhaitant que cette année soit la septième sans cyclone.

Sinon, nous avons un nouveau locataire sur Balafenn.Un joli petit écureuil qui aime grimper aux haubans, monter tout en haut du mât ou se réfugier dans la grand voile.

Très amusant. Nous craignions qu'il ne fasse des dégâts en grignotant les drisses ou les voiles, mais Sonny nous a rassuré en nous expliquant que cette sorte d'écureuil ne pensait qu'à jouer ou à manger des cacahuètes.

Nous pouvons voir, surtout les soirs de week end, des défilés de Paddel's (planche sur laquelle une personne debout ou assise pagaie) illuminées de lampes leds.

Je dois dire que c'est extrêmement beau. Ces quelques photos ne reflètent malheureusement pas la réalité.

En parlant de l'appareil photo, il nous a fait le coup de la panne il y a quelques jours.

C'est tout de même le troisième en quatre ans!

Mais, Jmi surnommé Mike Giver, l'a réparé à l'aide du sèche cheveux!!!

Vendredi 28, nous partons dans un quartier de Fort Lauderdale où se trouve le 'Sawgrass Recréation Park'.

Nous nous retrouvons dans un endroit un peu identique où nous étions allés l'année précédente dans les Everglades.

Des 'Boats Air' (bateaux propulsés par des hélices aériennes). Un grand tour bruyant dans les espèces de marais où l'on peut voir des alligators, des tortues et quelques oiseaux, mais rien de spécialement sensationnel.

Puis une petite balade dans une sorte de zoo où sont parqués des serpents, alligators et autres rampants ainsi que quelques tigres dans des cages que nous n'avons vraiment pas trouvé bien entretenues. Nous y verrons même un énorme cochon qui a du être rose dans une autre vie. Mais que peut-il bien faire là?

Nous partons de cet endroit quelque peu déçus mais cela nous a fait passer la journée.

 

 

Samedi 29, Jmi se lève ce matin avec une bonne rage de dent

Et oui cela continue......Nous partons à la recherche d'un dispensaire ou d'un dentiste, mais nous sommes samedi et tout est fermé....il va falloir patienter jusqu'à lundi.

Judy prépare des concoctions à base de plantes dont elle a le secret pour calmer sa petite douleur.

Dimanche 30, ce matin, Jmi se lève avec la chique et en plus ne peut presque plus mettre le pied qu'il s'était tapé il y a quelques temps, par terre.

Y aurait-il une relation de cause à effet.

Je sais par expérience que les dents peuvent provoquer plein de mauvaises choses au niveau de notre corps.

Alors espérons que c'est cela. Nous verrons demain à la première heure!