CENT QUATRE VINGT QUINZIÈME SEMAINE DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 AVRIL 2013

Mardi, nous repartons de Hampton avec le frigo plein et surtout beaucoup de fruits et légumes frais.
Départ 8h. Nous appréhendons assez ces deux jours à venir car il va falloir passer le Cap Hatteras qui est connu pour être assez difficile.
La navigation se fera en totalité au moteur. Vent fort de face, houle assez forte, vagues de côté…..tout est là pour nous empêcher d’apprécier ces moments. Heureusement, le ciel est complètement découvert et les températures dans la journée dépassent les 20°. Ce n’est malheureusement pas le cas la nuit. Nous ressemblons à des bonshommes Michelin. Trois à quatre épaisseurs de polaires…..mais l’humidité est persistante….
La météo annonce une forte dépression à venir pour jeudi et vendredi.

Nous décidons donc de nous arrêter à Morehad (Nord Caroline). Nous y arrivons jeudi matin très tôt.
Bien nous en a pris car le moteur tribord chauffe et nous sommes obligés de finir la navigation avec un seul moteur.
Ces moteurs ne sont pas fait pour fonctionner 24h sur 24!
Nous remontons le chenal menant à la Marina municipale où nous pensons tout d’abord faire du gasoil ensuite nous mettre à l’abri du gros coup de vent annoncé et enfin réparer le moteur défectueux. (rouet de pompe a eau).
Et c’est au moment d’essayer de s’amarrer au ponton que Jmi saute pour essayer de l’atteindre (comme il fait d‘habitude), dérape et tombe à l’eau.
Il hurle…. j''ai le bras cassé…..moi sur le bateau qui ne tient qu’à un bout de cordage…..je hurle, appelle au secours…..Jmi ne peut rien faire, même pas essayer de remonter, son bras gauche est à l’équerre et l’eau est glacée. Il n’y a que nous, pas d’autres bateaux…..
En entendant nos cris, des employés du bureau situé sur la rive et des promeneurs accourent.
Ils sont 6 ou 7 à essayer de remonter Jmi, mais peine perdue.
Un homme prend sont portable et appelle les secours.
D’autres essaient de m’aider à amarrer le bateau. Je lance des cordages, mais je n’ai qu’une seule peur c’est d’écraser Jmi entre le bateau et le ponton.
Deux camions de secours arrivent. Les hommes essaient tant bien que mal de remonter Jmi qui crie de douleur. Impressionnant de voir son avant bras à l’opposé de l’endroit où il devrait être.
Pendant ce temps, nous arrivons à amarrer le bateau. Tous ces gens ne sont pas des professionnels et ils font ce qu’ils peuvent.
Au niveau de Balafenn, tout rentre dans l’ordre.
Pendant ce temps, les secouristes ont mis Jmi sur un brancard et commencent à l’emmener vers le camion. Il est mis aussitôt sous morphine et on lui met des tuyaux partout.
Je n’arrive pas à me calmer. Les gens me soutiennent physiquement et psychologiquement.
Ils sont tous d’une gentillesse incroyable et malgré la barrière de la langue ils m’aident à préparer des vêtements secs et nos papiers d’identité.
En route vers l’hôpital qui se situe à environ un quart d’heure de là.
Pour l’anecdote, c’est la première fois que je monte dans ce genre d’engin.
Jmi est conduit immédiatement aux urgences et pris en charge sur le champ.
Je dois rester là, ils ne veulent pas que je retourne chercher sur le bateau tous les documents que, dans la panique, j’ai oubliés de prendre.
Pendant toute la matinée, nous verrons défiler plusieurs infirmiers et infirmières qui seront tous et toutes d’une gentillesse extrême. Ils essaient de tout faire pour calmer la douleur de Jmi.
Au bout d’un moment arrive le Médecin Urgentiste. D’après les radios (3) et les scanners (2) il s’avère qu’il y aurait des fêlures voir des fractures au niveau du coude.
Dans l’après midi la morphine ne fait plus grand effet.
Le Médecin arrive avec deux autres personnes et me demande de sortir de la chambre.
Jmi ne se rappelle pas du tout de ce qui s’est passé, mais quelques instants plus tard, je peux revenir et retrouve Jmi soulagé, le bras a repris sa position initiale et est entouré d’une sorte de plâtre.
Qu’ont-ils pu lui administrer pour pouvoir effectuer ces manipulations douloureuses en si peu de temps?
Pour pouvoir comprendre ce que l’on nous dit où à l’inverse les questions que nous voulons poser, ils utilisent via Internet un système de traducteur américain réservé aux hôpitaux .
Les différentes personnes qui nous servent d’interprètes sont souvent des africains ou des latinos.
Vers 17h, nous sortons enfin de ce bâtiment et Jmi porte une sorte de jolie écharpe bleue ciel assortie à son teint hâlé pour maintenir son bras.
Il n’est pas question d’opération pour le moment et nous devrons aller consulter un spécialiste des os le plus rapidement possible pour qu’il donne son avis.
Il nous faudra également revenir demain matin pour effectuer les démarches administratives.
Pourvu que l’assurance que nous avons prenne en charge les frais engendrés par cette journée aux  urgences.
Il faudra s’arrêter dans une pharmacie afin d’acheter un médicament pour la douleur.
Il s’avérera que ce sera une sorte de ‘Narcotique’ et que pour l’obtenir (malgré l’ordonnance du Médecin) je vais être obligé de donner ma pièce d’identité et signer une attestation sur l’honneur comme quoi ce médicament ne sera jamais donné à personne d’autre. Jmi va-t-il voir des éléphants roses?

Vendredi, la nuit a été bonne et étonnement il ne souffre pas trop. Les médocs doivent vraiment être costauds!!
Le temps est désastreux. La pluie ne cesse de tomber, le vent souffle avec des rafales de plus de 30 nœuds. Nous attendons une toute petite accalmie et partons vers les bureaux de la Marina afin d’enregistrer comme il se doit notre bateau.
Là aussi, tout le monde est très attentionné, notre aventure a parcouru les marinas…
Sympa les gens, la preuve: un couple nous à donné son numéro de mobile pour nous servir de taxi, un homme habitant sur le quai nous a offert une bouteille de vin.!!!
Puis nous repartons vers l’hôpital. Après quelques instants d’attente, nous apprenons avec grand soulagement que tout est pris en charge par l’assurance et que nous n’avons pas un dollar à débourser…..ouf!  Nous ne connaissons pas le montant de ces différentes interventions et nous ne voulons pas le savoir……
Nous croisons le Médecin qui s’est occupé de Jmi et qui nous précise que ce sera très long et qu’il faut absolument aller voir le spécialiste la semaine prochaine.
Maintenant nous sommes deux handicapés pour monter sur le bateau.
Le responsable de la Marina qui nous a réservé un chaleureux accueil nous a prêté une sorte de petit escabeau qui va bien nous aider à gravir la coque toujours trop haute..
La pluie a cessé mais le vent est toujours aussi fort. Nous espérons que cela va se calmer assez rapidement. Heureusement que nous ne sommes pas en mer!
Nous ne pourrons pas être à Miami pour le 18, date à laquelle nous devions récupérer Sylvie et Alain et nous en sommes très déçus et tristes.
Combien de temps allons nous rester bloqués ici? Plusieurs semaines certainement.
Pas question de reprendre la mer tant que Jmi n’a pas retrouvé l’usage normal de son bras.

La fin de la semaine va se passer calmement. Le temps est redevenu beau et la chaleur commence à revenir.
Je dois apprendre à aider Jmi pour faire les choses de tous les jours. Se vêtir déjà n'est pas une mince affaire avec un seul bras......couper de la viande.......attacher ses lacets......j'en passe et des meilleurs!!
Ils annoncent de nouveau du mauvais temps pour demain lundi avec beaucoup de pluie et de vent.
Quelle poisse.

CENT QUATRE VINGT TREIZIÈME ET CENT QUATRE VINGT QUATORZIÈME SEMAINE DU LUNDI 25 MARS AU DIMANCHE 7 AVRIL 2013

Ces trois derniers jours à Saint Malo seront bien tristes.
Mardi soir, Jacote et Phiphi passeront nous dire au revoir avec une boisson qui pétille.
Mercredi 27, ça y est toutes nos valises sont prêtes et fermées. Sylvie et Alain nous emmènent à la gare pour notre train de 16h40.
Je dois dire que nous en avons gros sur le cœur et que les larmes sont difficiles à retenir.
Nous arrivons à l’heure (bravo la SNCF!) à l’aéroport Charles de Gaulle.
Nous prenons une navette qui nous emmène jusqu’à l’hôtel que nous avons réservé.
Jeudi 28, nous n’avons jamais été si prêt du départ.
8h,  nous faisons enregistrer nos bagages et attendons patiemment de passer la douane.
L’avion est annoncé avec une heure de retard, ça commence…..
Nous décollons enfin direction Dublin.
Une fois arrivés, nous avons tout de même trois heures d’attente pour avoir notre correspondance.
Un tour dans l’aéroport, une petite bouffe, un pti’ verre , deux trois taf’s et c’est reparti.
Cette fois ci nous montons dans l’avion à l’heure mais il partira avec également une heure de retard à cause d’une correspondance arrivant de Rome (Ah ! ces Italiens!!!)
Le vol se passera tout à fait correctement et nous arriverons à New York tout de même à l’heure prévue 21h11.
Nous récupérons la voiture que nous avions loué de France et ferons un peu de route avant de nous arrêter vers minuit dans un Motel près de Philadelphie.
Vendredi 29, nous arrivons  à Solomon’s Island vers 14h et retrouvons notre maison.
Tout va très bien. A l’extérieur c’est un peu sale mais l’intérieur n’a pas un brin de moisissure ni de saleté.
Nous nous rendons vite compte que la peinture des coques n’a pas été faite comme nous l’avions demandé. Nous avons l’habitude de ce genre de situation. Déjà à Curaçao nous avions rencontré le même problème. Ils ne veulent rien faire tant que nous ne sommes pas présents!!
Il fait très froid, pas plus de 12° dans la journée sous le soleil et certainement beaucoup moins la nuit.
Heureusement, nous avons un petit chauffage d’appoint que nous mettons le soir et le matin. J’ai également doublé les couettes de notre couchette.
Je commence déjà à penser à notre future navigation par ce temps. Cela ne va pas être drôle.
Le week-end va nous permettre de faire le plein de victuailles et de divers bricoles pour le bateau.
Il va falloir aussi sortir tout ce que j’avais mis sous vide ou sous sacs plastiques.
Mardi 2, ils se décident enfin à faire la peinture antifouling de la coque.
Normalement, ils doivent nous mettre Balafenn à l’eau demain?
Mercredi 3, et bien non ce ne sera pas pour aujourd’hui. Ils nous promettent pour demain….
Jeudi 4, tout d’abord Joyeux Anniversaire à Kiki et Loic (les deux frères de Jmi).
Midi, au chantier ils se sont enfin décidés à s’occuper de nous et tout le folklore de la mise à l’eau commence.
Comme d’habitude nous avons un petit pincement au cœur au moment du levage. Mais ces personnes sont des professionnels.
Tout se passe très bien. Une fois dans l’eau, les deux moteurs démarrent du premier coup ou presque.
Première chose à faire avant de rejoindre notre place au ponton, du gasoil.
Un petit tour avec notre bateau et retour dans la marina.
Il fait un froid de canard. Le vent est glacial.
Je crois que nous allons attendre quelques jours avant de prendre la mer!!!!
Il nous faudra attendre samedi 6 pour enfin se décider à mettre les voiles.
Malheureusement le vent n’est pas de la partie. Nous l’avons de plein face et la navigation jusqu’au mouillage de Deltaville, que nous connaissons déjà, se fait au moteur. C’est ici que repose jusqu’à mi avril le bateau Wind Song de nos amis Suisses Soizic et Philippe. Bientôt eux aussi vont reprendre la mer!!!
Nuit calme dans ce grand et joli mouillage.
Dimanche 7 à 8 heures, nous voici repartis dans les mêmes conditions. Vent de face, courant contre nous pour la majeure partie du voyage, tout de même la marée nous porte et heureusement.
Les moteurs sont encore une fois au boulot au grand désespoir de Jmi.
Nous arrivons à Hampton et la petite marina publique du centre ville (que nous connaissons également) vers 17h.
Demain, nous irons faire quelques courses (nous n’avons presque plus de frais) et pensons repartir mardi si le temps le permet.

CENT QUATRE VINGT ONZIÈME ET CENT QUATRE VINGT DOUZIÈME SEMAINE DU LUNDI 11 AU DIMANCHE 24 MARS 2013

Lundi 11, nous voici arrivés à Genève. Nous sommes encore une fois accueillis à bras ouverts par nos amis Soizic et Philippe. Nous avons grand plaisir à les retrouver car nous avions vraiment passés de super moments avec eux en navigation au Mexique et aux US.
Ils habitent un appartement dans le centre de Genève tout près du lac, en face du fameux jet d‘eau.
Après de grandes discussions, rigolades et quelques bons verres de vin blanc du canton de Vaux, nous partons visiter la très jolie ville.
Tout d’abord le long du lac. Une multitude d’oiseaux en tout genre vivent ici et ont l’habitude de côtoyer les humains. Le jet d’eau incontournable, les petits bateaux du lac.
Puis nous nous rendons dans le centre et le quartier ancien. Il fait un temps merveilleux et nous découvrons la vieille ville avec ses petites rues, ses anciens monuments, ses petites places remplies de cafés. Le soir nous allons manger une fondue au vin pétillant…..excellent!
Mardi 12, nous montons au Mont Salève (France, 1300m d’altitude). Il n’y a pour ainsi dire pas de neige et de là nous découvrons une vue sur la ville de Genève et le lac et la vallée du Mont-Blanc.




 

 


 

 







 
 




 








 
 



 

Mercredi 13, nous devons déjà quitter nos amis Suisses. C’est avec grand regret que nous partons mais en nous disant au revoir, puisqu’ils reprennent également la mer (leur bateau est également aux US) en mai et que peut être nos routes se recroiseront?
Nous prenons la direction de la ville de Le Blanc où habite ma Maman.
Le temps n’est pas terrible et nous passerons tranquillement tous ces jours en sa compagnie.
Nous allons mettre nos estomacs au repos ou presque puisqu’il y aura tout de même une invitation à un couscous chez mon Oncle Marcel et ma Tante Jacqueline.
Mardi 19, nous quittons ma Maman et partons récupérer nos copains de Saint Tropez, Gérard et Carole, qui arrivent par avion à Rennes vers 14h30.
Un petit tour dans Intra Muros où nous faisons découvrir à nos deux compères le goût ‘beurré’ du Kouign Aman.
Ce soir nous dormons de nouveau à St Malo chez Sylvie et Alain. ‘Le retour 5 voir 6’ , quand on aime on ne compte pas.
Mercredi 20, nous emmenons Gérard et Carole pour visiter la superbe ville médiévale de Dinan.
Nous passons tout d’abord par Dinard, d’où nous pouvons avoir une superbe vue sur Saint Malo.











 Dinan est une très belle ville fortifiée dont les plus anciens datent du XIIIème siècle.
Petites rue pavées, très vieilles maisons. Ici, se déroule tous les ans une fête. Les rues sont recouvertes de paille, des animaux y sont en liberté, les habitants s’habillent comme au moyen âge, il y a aussi des joutes d’hommes armés à cheval.
Mais cela se passe au mois de juillet et à l’époque où nous sommes la ville est beaucoup plus calme.
Arrêt de rigueur dans une crêperie.
 









 



 





 




 

 
 









Jeudi 21, aujourd’hui Jmi va chercher à l’aéroport de Nantes, nos deux amis Ginetta et Fabio.
Pendant ce temps nous partons tous les trois avec Sylvie dans sa superbe 2CV orange vers Cancale.
Malheureusement il fait un temps de chien et nous ne profiterons pas beaucoup du paysage si beau de ce coin de Bretagne.
Ce soir Phiphi et Jacote, nos deux Malouins pêcheur et coiffeuse, nous ont organisé un repas dans un restaurant de leur connaissance.
Les retrouvailles avec Ginetta et Fabio sont chaleureuses et nous passerons une super soirée où le cuisinier du resto nous a concocté quelques petits plats sur les conseils de Phiphi.
Nos Italiens et les’’Méditerranéens’ sont enchantés.
Vendredi 22, les sudistes doivent repartir. Sylvie doit les raccompagner à l’aéroport de Rennes. Pendant ce temps nous partons avec nos chers Italiens visiter à nouveau Dinard et Dinan.
Ils sont enchantés par ce qu’ils peuvent découvrir et goûtent pour la première fois des galettes et des crêpes. Ils adorent!!
Repas ce soir chez Sylvie et Alain avec également Phiphi et Jacote.










 




Samedi 23, Sylvie part faire une compétition de golf, Jacote travaille dans son salon de coiffure.
Donc Alain, Phiphi, Ginetta, Fabio, Jmi et moi partons pour déjeuner à Cancale.
Repas léger fait d’huitres car ce soir Phiphi nous prépare un succulent repas.
Nos Italiens trouvent Cancale très beau, il faut dire que le temps est avec nous, pour une fois.





Fin de soirée, nous voilà encore une fois tous réunis chez Phiphi avec en plus la venue de Sylviane et Gaby.
Coquilles St jacques, Homards, soufflés au Grand Marnier. Les petits plats ont été mis dans les grands au grand plaisir de Fabio qui est un invétéré gourmand.
Rires, danses, chansons un peu ‘olé, olé’ (que nous essayons de traduire en italien, pas facile). Encore une fois, nous passons une super soirée.
Dimanche 24, Jmi doit remmener Ginetta et Fabio à l’aéroport de Nantes.
Nous sommes bien tristes de les voir partir.
Voilà, dans 4 jours nous prenons l’avion direction New York……..